再想想一款典型的平板电脑，以iPad、XOOM、三星（Samsung）或上面提到的优派平板电脑为例。
Then consider a typical tablet, be it an iPad, XOOM, Samsung or the Viewsonic above.
行业专家们在仔细研究三星的供应链，以确定匆忙上市是否导致了技术问题或偷工减料。
Industry experts are scrutinizing Samsung's supply chain to see whether the rush to market caused technical problems or led to corners being cut.
一位了解这一决定的人士称，该公司将不再生产或推广这款手机，由于三星没有公开相关细节，此人要求匿名。
The company will no longer make or market the phones, said a person familiar with the decision, who spoke on the condition of anonymity because Samsung did not publicly disclose details.
请联系三星公司，手机运营商或购买手机的经销商，了解召回更换的更多细节。
Contact Samsung, your mobile carrier or the retailer at which you purchased the device for more details about the exchange process.
下一个大的智能手机操作系统可以来自于三星、而不是谷歌或苹果。
The next big smartphone operating system could come from Samsung, instead of Google or Apple.
在这一两天以后，三星公司还将开始提供免费的10美元(或9英镑)的三星电子应用优惠券。
This comes a couple of days after Samsung started offering free 10 US dollar (or 9 pound) coupons for Samsung Apps.
你不会指望它百分之百的完美，但在它达到三星或四星的评定行之前你会希望它表现良好。
You don't expect it to be 100% perfect, but before it gets three or four stars you want it to be superior.
他比较了其公司的中国客户与日本客户：中国游客愿意住二星或三星级酒店，而年龄更大的日本游客则要求住三星或四星级酒店。
He contrasts his company's Chinese clients, who will stay in two - or three-star hotels, with their older Japanese counterparts, who want three or four stars.
你不会指望它百分之百的完美，但在它达到三星或四星的评定行之前你会希望它表现良好。
You don "t expect it to be 100% perfect, but before it gets three or four stars you want it to be superior."
哪一个更好，三星或索尼，等离子或液晶显示器，1080p或1080i的-啊，这么多的变数！
Which is better, Samsung or Sony, plasma or LCD, 1080p or 1080i - ugh, so many variables!
哪一个更好，三星或索尼，等离子或液晶显示器，1080p或1080i的-啊，这么多的变数！
Which is better, Samsung or Sony, plasma or LCD, 1080p or 1080i - ugh, so many variables!
应用推荐