三星的图形标志将随着比赛在这些国家的电视上播映，此举为这家韩国电子巨头创造了强大的品牌可见度，而且不止在现有市场，还包括未来市场。
The games are televised back to these countries and along with them the Samsung logo, creating great visibility for the Korean electronics giant among not only existing markets but also future ones.
韩国消费电子巨头三星作为该梦想的战略赞助商提供了款项和设备。
Samsung, a Korean consumer electronics giant, is the venture's strategic sponsor, providing both cash and kit.
诸如三星电子、LG电器等公司在国际上的迅速成长深刻揭示了十年来韩国财团发生的巨大变化。
THE rapid international rise of companies such as Samsung Electronics and LGE underlines a sea change in South Korea’s chaebol in just a decade.
他们已经和世界上最大电子设备生产厂商之一韩国三星签署了一份协议。
They have signed an agreement with Korea-based Samsung, one of the world's largest electronics manufacturers.
韩国厂商如三星电子正逐步占据大众市场，而苹果和黑莓则控制了高端智能手机市场。
Korean manufacturers such as Samsung Electronics are leading the main consumer market. Apple's iPhone and Research in Motion's (RIMM) BlackBerry dominate the upscale smartphone industry.
三星电子一位高管据称对韩国一家报纸说，现在轮到我们把握机会发起攻击了。
'it is our turn now to take the opportunity to attack,' a Samsung executive reportedly told a Korean newspaper.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
8GB版iPhone4所采用的闪存现由韩国一家公司制造，但苹果目前也在日本东芝和韩国三星电子中寻求闪存的外包合作。
The flash drive for the 8GB iPhone 4 is being made by an unknown Korean company. But Apple currently sources its flash drives from Japan's Toshiba and South Korea's Samsung Electronics.
三星是DDD公司的客户之一，这家韩国电子巨头打算明年推出3d电视。
One of DDD's customers is Samsung, a South Korean electronics giant, which plans to launch 3-d television sets next year.
宝马去年与德国零件制造厂博世和韩国的电子产品公司三星签署了协议，从他们处购买用于城市电动车的电池。
Last year it signed an agreement with Bosch, a German parts-maker, and Samsung, a Korean electronics firm, to buy batteries for an urban electric car.
韩国电子业巨头三星公司不久前已经破土动工开始建设美国最大的半导体工厂。
Samsung, the South Korean electronics giant, has recently broken ground to build the largest semiconductor factory in America.
三星，它的业务-从电子产品到造船-创造的税收相当于韩国GDP的1/5，称这种指控是“没有证据和不真实的”。
Samsung, whose businesses—from electronics to shipbuilding—produce revenues equivalent to one-fifth of South Korea's GDP, calls the allegations “ungrounded and untrue”.
在经过了多年的增长后，韩国三星电子(Samsung Electronics)明年也将不再增加全球广告预算。
And, after years of increases, the global AD budget for South Korea's Samsung Electronics won't grow next year.
该业务的下滑已导致三星电子目前股价较年初累计下跌12%，而同期韩国综合指数则上涨近30%。
The benchmark Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, meanwhile, is up almost 30% for the year.
Mizi的总部设在韩国，LG电子及三星公司的总部也设在韩国，这两家公司是开放式手机联盟的两个重要的手机制造商。
Mizi is based in Korea, as are LG Electronics and Samsung, two notable phone makers in the Open Handset Alliance.
在手机领域，诺基亚面临着苹果(Apple Inc .)和韩国三星电子(SamsungElectronicsCo .)等对手的激烈竞争。
In mobile phones, Nokia faces fierce challenges from rivals such as Apple Inc. and South Korea's Samsung Electronics Co.
但主要的问题是，韩国游戏等级委员会一直在限制新的手机游戏发布到iPhone以及安卓平台上，而后者正是与苹果竞争的三星电子所采用的手机平台。
But the chief problem is the GRB's trouble keeping up with the sheer number of new mobile games being released on the iPhone and the rival Android platform, which Samsung USES.
科技股在近期疲软之后出现反弹，周四将公布其第三季业绩报告的三星电子（Samsung Electronics）上涨3.7％，韩国显示面板制造商LG Display公司上涨4.1％。
Technology stocks were rallying after their recent weakness with Samsung Electronics up 3.7% before its third-quarter guidance due Thursday and LG Display gained 4.1%.
诸如三星电子、LG电器等公司在国际上的迅速成长深刻揭示了十年来韩国财团发生的巨大变化。
THE rapid international rise of companies such as Samsung Electronics and LGE underlines a sea change in South Korea's chaebol in just a decade.
韩国三星电子公司在周一表示，在德国的法院接受美国竞争对手苹果公司的投诉后决定从柏林的一个重要电子展览会上撤回其新款平板电脑。
South Korea's Samsung Electronics said Monday it has withdrawn its new tablet computer from a major electronics fair in Berlin after a German court accepted a complaint from US rival Apple.
这种极薄的电视，是由韩国三星电子公司创造的，被认为是迄今为止最薄的电视。
The wafer thin television, which was created by the South Korean company Samsung Electronics, is being hailed as the world's slimmest television ever created.
韩国三星和LG电子在弱势的竞争中已经找到了一些缓解措施。
South Korean competitors Samsung and LG Electronics have found some relief in the weaker won.
2010年01月17日韩国三星电子公司近日发布两款针对移动设备的大容量存储产品，扩大数据存储密度。
2010-01-17 South Korea's Samsung Electronics Co. unveiled recently two new high-density memory solutions for mobile devices, which will greatly expand its data storage density.
达磨电子(苏州)有限公司生产线，产品为线路板，主要为韩国三星电子做配套生产。
Production Line for Dalma Electronics (Suzhou) Co., Ltd. Their products are circuitry board and provide for SAMSUNG mainly.
举例道，三星电子是韩国最大的店主战出心商。
Samsung, for instance, is South Korea's biggest employer and exporter.
本月，韩国电子巨头三星指出，对于此商品过量的供应造成了本季度成为公司3年以来损失最严重的一个季度。
This month, Samsung, the Korean electronics giant, said a global oversupply in that item caused its biggest dip in quarterly profits in three years.
本月，韩国电子巨头三星指出，对于此商品过量的供应造成了本季度成为公司3年以来损失最严重的一个季度。
This month, Samsung, the Korean electronics giant, said a global oversupply in that item caused its biggest dip in quarterly profits in three years.
应用推荐