答：你说的是中日韩三国领导人会议和外长会，有关会期三方还在协调之中。
A: You mean the China-Japan-ROK Tripartite Leaders' Meeting and Foreign Ministers' Meeting. The date is still under coordination.
单亲孩子的看护是指，在一个中立的第三方的帮助下，为了解决离异夫妇抚养孩子的一个协调过程。
Child custody mediation is a process in which parents work together to develop a plan for parenting their children after divorce with the help of a neutral third party.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
我们将通过有用的负责的方法来加强保险理赔协调中利益方、第三方、电子支付的有效认证和举证，防止欺诈事件的发生。
We can help prevent this by using responsible approaches such as enhanced coordination of benefits, third-party liability verification, and electronic payment.
2008年7月，Facebook推出链回(Connect back)功能，提供第三方网站工具来协调Facebook所拥有的包括“登录”在内的用户信息。
Facebook introduced Connect back in July 2008, offering third-party websites tools to coordinate with the user information that Facebook holds, including logins.
有效的策略必须结合生理、心理和精神三方的力量，协调共同达成具体的目标。
An effective strategy always brings physical, mental and moral forces together synergistically to achieve something concrete.
制度对分工的协调作用可概括为产权机制、竞争机制和第三方治理机制。
And, Ihe coordinative effect of institutions to the division of labor can be summarized into three categories: property mechanism, competition mechanism and the third party regulating mechanism.
在这两种思想影响下，形成了我国古代独具特色的国家、社会、家族三方面协调保护未成年人的制度。
With that, the characteristic minor protecting system were estbalished which coordinated the state, society and family protection.
本文研究了在两零售商竞争环境下第三方负责回收的闭环供应链系统协调问题。
This paper studies the coordination strategy of closed-loop supply chain with retailer competition based on third-party collecting.
最后通过构建信息甄别模型求出了在双方对第三方物流企业的成本类型存在信息不对称时，制造商的最优协调策略。
At last we establish a screening game model to get manufacturer's optimal strategy when he can't get the full information about TPL's handling cost type.
与第三方物流公司协调进出口事宜，安排港口提发货工作；
Coordinate with the 3rd party logistic company for the in-export, arrange the shipment and delivery for the cargo;
与第三方紧密协调和配合，确保交由第三方的工作保质，按时以及高效地完成。
Work closely with the internal team and 3rd parties to ensure the deliverables are given in high quality, on time and in efficiency.
协调业主方工程师，第三方工程和监理公司。
Coordinate with the Owner's independent engineer and other third party engineering and quality inspection companies.
评估第三方物流的表现和成本，协调财务部门安排付费。
Evaluate third party logistics provider performance and effectiveness and coordinate with accounting department to track payments.
Tanaka教授：供体的安全非常重要，要通过非移植小组的第三方来选择供体，其包括肝病学家、精神病学家及协调者。
Rro. Tanaka: the donor safety is very important process, the donor selection should be done by third party, except for the transplant team, including hepatologist, psychiatrist and coordinator.
Tanaka教授：供体的安全非常重要，要通过非移植小组的第三方来选择供体，其包括肝病学家、精神病学家及协调者。
Rro. Tanaka: the donor safety is very important process, the donor selection should be done by third party, except for the transplant team, including hepatologist, psychiatrist and coordinator.
应用推荐