思维三律的规范性等不足，金岳霖是从逻辑和哲学两个方面对有关三律的不足进行了论述。
The criterion of "three laws of thinking", etc. Jin carried out the dissertation of "the three laws of thinking" from both logical and philosophical sides.
因美国市场几难扩展，一些三类律所也向全球市场奔去。
With the American market hardly booming, a third class of firms has rushed to expand globally.
不过，这种方法对于多数律所而言，不大可能成功适用；这三种职业在其习俗惯例、培训手段和职业目标上简直是差别太大了。
But this looks unlikely to succeed for many; the three professions are simply too different in their traditions, training and incentives.
在印度尼西亚和菲律 宾等地，食品消费在家庭预算中占了一半，在中国和印度超过三分之一。
But Asian households spend a large proportion of their incomes on food-as much as half of household budgets in places like Indonesia and the Philippines, and over one-third in China and India.
40岁的Weatherly分享了三条金律：识别你的目标市场并专注于此，定义你的企业文化并发掘其价值，还有坚持。
Weatherly, 40, shares three golden rules: Identify your market differentiators and stay true to them, define your culture and model your culture's values every day, and be persistent. --S.W.
当那日以色列必与埃及亚述三国一律，使地上的人得福。
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land.
地球全民之所有家庭一律遵循或三室一厅或四室一厅的办法进行安置。
All the earth shall follow whole family or three rooms one hall or four rooms one hall ways to relocate.
据周二公布的起诉书显示，这三人的目标包括至少七家纽约律师事务所，他们试图获取律所正在进行的并购业务相关信息。
The three men targeted at least seven New York law firms to try to obtain information about deals in the works, according to an indictment unsealed on Tuesday.
外地人来此超过三天的一律以流浪罪加以拘捕。
诗人骚塞，科勒律治也居住在同一地城，三人并称为”湖畔诗人”。
The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the "Lake Poets".
三人成功地对两家律师事务所进行了黑客攻击，窃取了从事并购业务的律所合伙人的电子邮件，检察官说。
The men were successful in hacking two firms, stealing emails of partners who work on mergers, prosecutors said.
本文以“三大重演律”和三个推论为根据探索了重演教学法的机制、模式、根据和作用。
The paper uses three Re-evoluting regularities and three corollaries to explore mechanism, basis and function of the reevoluting teaching method.
自抗绕控制器由三部分组成：跟踪微分器、扩张状态观测器和非线性状态误差反馈控制律。
The auto-disturbance rejection controller is composed of three parts: tracking-differentiator, extended state observer and nonlinear state error feedback control law.
对于三维目标拦截问题，提出了一种新的具有鲁棒性的扩展连续滑动模态末制导律。
For the case of a three-dimensional interception, a new continuous extended sliding mode guidance law with robustness is proposed.
本文探讨了离散的三项分布风险模型，重点研究了与风险有关的最终破产概率和破产前一刻的盈余的概率律。
The trinomial distribution risk model in discrete setting is explored . The probability of ultimate ruin and the probability laws of the surplus immediately before ruin are discussed with emphasis.
测量结果证明窄频带晶体三极管噪声的振幅分布，和遵守正态律的振幅分布相符合。
It is found that the amplitude distribution of nai-row band semiconductor noise agrees with that of the normal law distribution.
应用外力反馈控制法，设计了两个不同的控制律，分别将控制信号加在第一和第三个方程上。
Applying the extern feedback control method, we design two different control laws, and add the input control signals to the first and the third equations respectively.
本文利用强子非衍反应的“三火球模型”与我们提出的“夸克组合律”结合，对这一事实作出了自然解释；
By combination of the "three fireball model" of the nondiffrac-tive hadron-hadron collision and the "quark combination" we proposed caller, this can be ex-plained naturally.
今年早些时候有关这项调查的报道，促使各律师事务所努力堵住安全漏洞。 在检方宣布对三人提出刑事指控之后，各律所很可能加大这方面的力度。
Reports of the probe earlier this year prompted law firms to try to plug gaps, efforts that are likely to be stepped up after the disclosure of criminal charges against the trio.
联想要遵循三条主要的联想规律，即接近联想律、对比（相反）联想律和相似联想律。
There are three principal laws of association to follow: close association, contrary association and similar association.
文中设计出镇定三阶切换系统的反馈控制律，并提出了解决二次镇定问题的直接算法。
The control laws, which stabilize the switched systems, are designed, and a straightforward computation algorithm for solving the quadratic stabilization problem isp.
针对幂律型流体，建立了稳态三维粘性不可压缩流体非等温流动的有限元模型。
The modeling for three-dimensional incompressible viscous non-isothermal steady flow was presented by using penalty finite element method.
该方法先考虑输入具有饱和非线性的线性系统一般形式，再通过构造低增益部分、高增益非线性部分及复合非线性控制律三步完成设计。
The normal form of the linear systems with input saturation was considered; and then the control law was designed by constructing low-gain, high-gain and CNF gradually.
讨论了不同控制律的双、三余度控制器的形式，为多余度控制系统的分析与综合提供了新手段。
Controllers with duplex and triplex redundancy are discussed and a new approach to design and synthesis the multiple redundant control system is provided.
离散变结构系统趋近律设计方法的研究：（1） 由连续变结构系统的趋近律得到离散趋近律的三种基本形式；
The investigation of DVSC asymptotic law designing method includes:(1) Three basic types of discrete asymptotic law derivate from asymptotic law of CVSC.
电压乘法器采用了三端输入方式和等温工作法式，以消除漏电影响和减小非平方律误差。
The input of this multiplier includes three terminals for eliminating the effect of leakage and the equal temperature operation mode for the converters is adopted to reduce the non-square law error.
三矩阵右半张量积的(T,S,2) -逆的反序律。
Reverse Order Law for the (t, s, 2) -inverse of Triple Matrix Semi-tensor Product.
三矩阵右半张量积的(T,S,2) -逆的反序律。
Reverse Order Law for the (t, s, 2) -inverse of Triple Matrix Semi-tensor Product.
应用推荐