最后的三分之一村庄混合采用两种方法。
The final third of the villages employed a hybrid of both methods.
在越南芽庄(Nha Trang)街头出售的这种越式三明治，在法国长棍面包里填充了各种美味的肉类和蔬菜。
Banh mi sandwiches, like these in Nhatrang, feature French baguettes filled with a tasty variety of meats and vegetables.
在牛庄凹陷下第三系生油岩地层中，由于三角洲沉积作用，形成了较多的砂岩透镜体油藏。
Many oil pools in the sandstone lenses are formed in the Eogene oil source beds in the Niuzhuang Depression as a result of deltaic deposition.
丽水市松阳县三都乡松庄村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Lishui Sandu County of Songyang City Xiang Song Zhuang village, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
摘要：论文试图分析清华大学建筑学院庄惟敏教授的设计，并分别从身份、方法和意义三个角度展开讨论。
Abstract: This paper tries to analyze the design works of professor ZHUANG Weimin from School of Architecture in Tsinghua University, discusses three views on identity, methodology, and meaning.
利用多种方法对准噶尔盆地莫西庄地区侏罗系三工河组二段储层特征进行了分析。
The reservoir features of second member of Jurassic Sangonghe Formation in Moxizhuang area of Junggar Basin, have been studied by various means.
摘要：中国顶级酒庄怡园酒庄推出了三款意大利本土葡萄品种和澳大利亚代表性葡萄品种酿造的新酒，不同于该酒庄以往典型的波尔多混酿风格。
ABSTRACT: One of China's leading producers has launched three varietal wines made from grapes typical of southern Italy and Australia, moving beyond its typical Bordeaux-style blends.
丽水市松阳县新兴镇庄后村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
After the new town of Songyang County, Lishui City, the village, in 2014 was included in the list of the third batch of Chinese traditional villages.
对东营凹陷牛庄洼陷沙三段砂岩透镜体油藏的成藏过程进行了分析，研究了岩性油气藏的成藏机理。
The pools of sand lens in the third section of Shahejie Formation in Niuzhuang sub-depression were analyzed.
摘要： 最近越来越多的人喜欢上了意大利葡萄酒，而小编今年与一座酒庄也有着三面之缘，每次都令小编印象深刻，所以小编在这希望把这座酒庄分享给广大喜爱意大利美酒之友。
ABSTRACT: More and more people fall in love with Italian wine. I have met an Italian winery three times this year and I want to share my experience.
上庄古村村内道路分为三条经线、五条纬线，错落有致，经纬分明，道道相通，整个村庄的布局如一个棋盘，被人称作“棋盘上的村庄”。
Village on the village road is divided into three warp, five weft, patchwork, latitude and longitude clear, round after round, the layout of the village as a board, known as the "chessboard village."
第三部分，从本体论、出发点和策略论三个方面浅析浅析了孟庄理想人格差异的理由。
Thirdly, from ontology, the starting point and methodology of the analysis of three Mencus and Zhuangzi's ideal personality difference.
尚湖镇王庄，地处长江三角洲中部的江苏省常熟市西北部，地理优越，交通发达。
Located in the northwest Changshu Jiangsu province of the Changjiang River Delta, Wangzhuang Town have favorable geographical position and transport facilities.
今天我们将参观刘同兴公庄、英王府、一人巷和小南河上的三座名桥。
Today we will visit with Liu Chong Hing Zhuang, the Ying Palace, one man lane and the three famous bridges on XiaoNanheRiver .
窦马利和他的还乡团每星期在白天光顾窦马庄两、三次，而地老鼠一般情况下是在天黑后才进村。
Tou Mali and his Home Returning Corps visited Toumachuang two or three times a week in the daytime. The Field Mouse generally came after dark.
在六月由三名仲裁员组成的陪审团发现庄吉对艾堡德负有责任之后，第二次法庭审判做出了赔偿的裁定。
After a three-arbitrator panel in July found Judger liable to Abboud, a second panel in October awarded damages.
利用测井资料合成地震记录对三维地震剖面进行标定，以此为基础对唐庄地区沙河街组构造进行精细解释。
Fine structure interpretation has been conducted for the Shahejie formation in Tangzhuang area by demarcation on 3d seismic profile using synthetic seismogram made from logging data.
小芹一个人悄悄跑到前庄去找小二黑，恰在路上碰上小二黑去找她，两个就悄悄拉着手到一个大窑里去商量对付三仙姑的法子。
Quietly, she hurried in search of Young Blacky. By chance she met him on the road, looking for her. Hand in hand they stole to a cave they knew to talk over how to deal with Third Fairy.
七贤庄一号院坐北朝南，西临西新街，前后共有四幢平房，形成三个相连的四合院，建筑面积4500平方米。
Seven Sages One village homes sit south and west of the new West Street, before and after a total of four houses connected to the formation of the three courtyard, 4500 square meters floor area.
摘要：智利桑塔·丽塔酒庄与阿森纳足球俱乐部签订三年的合作协议，成为英超球队首个官方葡萄酒合作伙伴。
ABSTRACT: Chile's Vina Santa Rita has signed a three-year partnership deal with Arsenal Football Club to become the Premier League team's first official wine partner.
同光三年（ 92 3 ） ，李存勖（庄宗）建立后唐王朝。
Li ChunXu (Emperor Zhuang Zong) founded the Later Tang Dynasty in 923.
同光三年（ 92 3 ） ，李存勖（庄宗）建立后唐王朝。
Li ChunXu (Emperor Zhuang Zong) founded the Later Tang Dynasty in 923.
应用推荐