“皮尔洛？他是米兰球员，还有三年合同”加利亚尼说。
"Pirlo? He is a Milan player and has three years on his contract," stated Galliani.
切尔西后卫迈克尔-曼西恩内与俱乐部续签了三年合同。
Chelsea defender Michael Mancienne has signed a new three-year deal at Stamford Bridge.
但是弗维的前途是光明的，在今年的早些时候阿伯丁队已经用一份三年合同把他拴住了。
But Fyvie has a huge future ahead of him, and Aberdeen did well to tie him down to a three-year deal earlier this year.
登巴·巴今年31岁，2015年6月与上海绿地申花足球俱乐部签署三年合同，其转会费约1600万欧元。
The 31-year-old signed a three-year contract with Chinese Super League team Shanghai Greenland for 16 million euros in June of 2015.
22岁的扎默诺夫签下了为期三年125万美元的合同。
该合同期限为三年，要求BAE系统公司开发一种低成本的接收机原型，能够探测出何时卫星受到了雷达的瞄准。
The three-year contract calls for BAE Systems to develop a low-cost receiver prototype that detects when satellites are targeted by radar.
租车合同和租房一样：需要一个固定期限- - -典型的是两到三年。
As with an apartment rental contract, car leasing will have a fixed period — typically two or three years.
1982年，农民拥有一到三年的合同期。
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
合同三年有效，并且它从上个月起就生效了。
The contract would remain in force for a period of 3 years. And it came into force last month.
造船公司和客户签订合同后，客户在三年内都以美元进行支付，为了减少韩元成本的损失，造船公司需要将合同远期卖给银行从而套期保值。
These include a shipbuilding industry that is paid in dollars over three years and needs to hedge its won costs by selling forward dollar contracts to banks.
美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。
Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
大约三年前，也是在这样一个会议上，我提出了合同起草的50招。
Just 3 years ago at this Convention I presented 50 tips for contract writing.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
按照莱斯银行首席执行长丹尼尔斯(Eric Daniels)的合同薪酬，他最高有望获得100万英镑年薪的225%，支付形式可能是延迟三年支付的股票。
Under his compensation package, Lloyds Chief Executive Eric Daniels, could receive up to 225% of his GBP 1 million annual salary, which would be paid in shares deferred for three years.
现在距离你的合同结束还有三年，到那时你已经36岁了，如果你到那时候还没有夺得总冠军，你会怎么办？
You have three years left on your contract, which would take you past your 36th birthday. What happens if you don't win a championship in that time?
自齐放开办以来的六个月时间里，他们已经累计达成了两千五百笔贷款，平均每笔大约价值400美元，合同期从一年到三年。
In the six months since its launch Qifang has arranged 2,500 loans worth an average of $400 each, with terms of between one and three years.
在铁矿石连续三年上涨之后，BHP BillitonandRio Tinto又在今年的合同价上要求上涨70%。
After three years of successive price rises, BHP Billiton and Rio Tinto are reported to be seeking a 70% increase in contract prices this year.
他们会完成一整年的教学合同，甚至是两年或者是三年的合同，然后正常离职。
They will complete a year of teaching, even two or three years of contract, and then leave the normal.
[据华盛顿技术网站2010年5月25日报道]斯坦利（Stanley）公司赢得为美国海军陆战队提供技术服务的合同，该固定价格合同为期三年，价值达2200万美元。
Stanley Inc. will provide technical services to the Marine Corps under a three-year, firm-fixed-price contract valued at ＄22 million.
爵士队让费希尔离开了，然后他与湖人队签署了一份为期三年的合同。
The Jazz let Fisher leave, and he signed a three-year deal with the Lakers.
这份三年续订合同将在未来的播出季中进一步加强CBS网络的地位，也是CBS与华纳兄弟友好合作的另一个新篇章。
This multi-year deal further strengthens our network's position for future seasons and marks another chapter in the great partnership CBS enjoys with Warner Bros.
意大利巨人被认为准备给他提供三年的合同，但是前提是他能够让俱乐部免费放他走。
The Italian giants are believed to be ready to offer him a three-year deal, but only if he manages to secure himself a free transfer from Arsenal.
他说：“我不想对任何人施加压力，罗纳尔迪尼奥依然还有三年的合同，我也不认为他和俱乐部有任何的问题。”
"I don't want to put pressure on anyone, Ronaldinho still has three years on his contract and I don't think there are any problems with the club," he stated.
七冠王舒马赫和罗斯。布朗的车队签了三年的合同，并且坚持说不仅仅只是三年时间。
Seven-time world champion Schumacher has signed a three-year deal with Ross Brawn's team, and insists he will not be merely making up the numbers.
七冠王舒马赫和罗斯。布朗的车队签了三年的合同，并且坚持说不仅仅只是三年时间。
Seven-time world champion Schumacher has signed a three-year deal with Ross Brawn's team, and insists he will not be merely making up the numbers.
应用推荐