另一个更可怕的威胁来自巴比伦老城墙内被圈定的三平方英里区域，那里未被设为保护区。
Another of the more dire threats to the site has been unchecked development inside the boundaries of the old city walls, enclosing nearly three square miles.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
“我坦诚地告诉你”，他说道，“第一个、第二个、第三个，----对于前三个自杀者，我没有觉得这是一个严重的问题，我们有80万员工，仅在龙华就占地2.1平方公里，那时候，我感觉很内疚，但是我认为我们不能承担全部责任”。
We had around 800,000 employees, and here [in Longhua] we are about 2.1 square kilometers. At the moment, I'm feeling guilty.
用第三人称写(“含水层涵盖1000平方公里”)，或第一人称复数(“从这个等式我们看到，加速度与力成正比”)。
Write in the third person (" the aquifer covers 1000 square kilometers ") or the first person plural (" We see from this equation that acceleration is proportional to force ").
奥卡万戈三角洲方圆几千平方英里，但是在广袤的卡拉哈里沙漠，这简直是杯水车薪。
The Okavango covers thousands of square miles, but it is really just a thin sheet of water stretched across the sands of the Kalahari.
面积共132平方公里，运城盐湖是世界三大硫酸钠盐湖之一。
With a total area of 132 square kilometers, Yuncheng salt lake is one of the three largest sodium sulfate salt lakes in the world.
汇丰控股位于伦敦金丝雀码头的总部大楼是计划出售的三座房产中面积最大的，有110万平方英尺（约合99万平方米）。
HSBC's headquarters in London's Canary Wharf is the largest of the three properties on offer, at 1.1 million square feet, or about 990,000 square meters.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
The impact pressure on the steel is about 3,500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
The impact pressure on the steel is about 3, 500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
恒河三角洲的整体面积达65000平方英里。
套房位于第七层，占地2500平方英尺，有三间卧室和有一个1000平方英尺的能看到日内瓦湖全景的露台，以及一个真正的壁炉的和防弹落地窗。
The three-bedroom suite, which stretches over 2,500 sq ft on the seventh floor, has a 1,000 sq ft terrace with panoramic views of Lake Geneva, a real log fire and floor-to-ceiling bulletproof Windows.
这是你期望在古墓丽影中发现的东西：一个五角大楼形的房间投影出三维虚拟现实模型，挖掘一个公元前10世纪的57 000平方英尺的堡垒。
It's something you'd expect to find in Lara Croft's mansion: a pentagon-shaped room projecting a 3-d virtual-reality model of an excavated 57, 000-square-foot fortress from the 10th century B.C..
这次庆典是DISA计划中总部开始建设的标志，新总部面积为100000平方米（1070000平方英尺），工期约为三年。
The ceremony will begin construction of DISA’s planned headquarters, a 1,070,000-square-foot campus facility that will take about three years to build.
这里显示的勒拿河三角洲，是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片，覆盖了拉普捷夫海（Laptev Sea）上超过一万一千平方英里的区域。
The Lena’s delta, shown here in a false-color image taken by the Landsat 7 satellite in 2000, covers more than 11,000 square miles on the Laptev Sea.
每天三吨废料可以加热并为一幢20万平方英尺的建筑包括GEM自己提供电能。
Three tons of waste a day can heat and power a 200, 000-square-foot building, as well as the GEM itself.
科学计算，加、减、乘、除、开方、平方、三次方、三角函数(sincos tan)、阶乘、求反、取模等。
Scientific calculator supporting addition, subtraction, multiplication, division, square-root, square, cube, sin, cos, tan, Factorial, inverse, modulus.
身材硕长而健壮，年仅58岁的肯兹尤斯在森尼贝尔岛上买了占地4千平方公尺，有一栋三层白色楼房的家园。
Strong, slender and still only 58 years old, Kanzius bought a 4, 000-square-foot, three-level white stucco home on Sanibel Island.
在ChaharDarreh，只有50名警察保卫占地500平方公里，有六万三千多名人口的城市，可洛杉矶城一样大。
In Chahar Darreh, there areonly about 50 officers to protect 63,000 people spread across nearly 500 squaremiles, an area the size of Los Angeles.
荷伦德先生跟妻子还有三个孩子生活在佛蒙特·夏洛特市一座5000平方英寸的房子里。
Hollender lives with his wife and three children in a 5,000-square-foot house in Charlotte, Vt.
开普勒第三定律，就是你们在考试中和,作业中推导出的：,周期的平方等于，4π的平方乘以1,加上r2的三次方。
Kepler's Third Law, which you derived on your exam as well as on an assignment: r1 the period squared equals four pi squared times r1 plus r2 to the power three.
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房：“了解了所有的细节后，他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
帕斯夸河上修建的三座大坝将形成若干个人工湖，淹没16平方公里的面积。
The three dams on the Pascua river would create artificial lakes flooding more than 1,600 hectares (about 4,000 acres).
然而三星堆遗址12平方公里总面积中，至今仅有4平方公里被开发。
But still, only four of the Sanxingdui Ruins' 12 square kilometres have been uncovered.
长江是世界上第三大河，全长6300公里，流域面积180万平方公里。
The Yangtze river, the third longest river in the world, is 6,300 kilometers long with a basin of 1.8 million square kilometers.
面积共235平方公里，海拔4400米。扎布耶盐湖是世界上第三大的锂盐湖。
With a total area of 235 square kilometers and an elevation of 4, 400m, Zabuye salt lake is the third largest lithium salt lake in the world.
测量后，其国境线总长度为77.9公里，国土面积达到160.475平方公里，其中三分之二为山地。
The country now measures 160.475 sq KMS. Two-thirds of that are mountains.
测量后，其国境线总长度为77.9公里，国土面积达到160.475平方公里，其中三分之二为山地。
The country now measures 160.475 sq KMS. Two-thirds of that are mountains.
应用推荐