第三，看屏幕过长时间会影响睡眠。
微软期望电脑能仅限于桌面——三块屏幕一团云。正如鲍尔默所喜欢说的那样。
Microsoft wants computing to continue to be tied to the desktop-three screens and a cloud, as Ballmer is fond of saying.
最后，三维对象被显示在二维屏幕上。
Finally, three-dimensional objects are displayed on a two-dimensional screen.
在使用这个可怕的笔记本三年后，我的LCD屏幕竟然可以自行滑落并关上。
After using this awesome laptop for over 3years my LCD screen went flop splat on me.
相似的，当你点击了屏幕最下方希望继续阅读时，你面临着三种选择。
Similarly, to continue reading once you hit the bottom of the screen might require any of 3 different gestures.
在图4内的屏幕截图中，三条注释满足指定的标准，两条注释被过滤出，由“(3of 5)”标签指示。
In the screen capture in Figure 4, three comments meet the specified criteria and two comments are filtered out, as indicated by the "(3 of 5)" label.
相应的，电视制造商希望通过帮助好在大屏幕上推广三维技术，广播也会跟着好莱坞的步伐提供三维节目。
Television makers, in turn, hope that by helping to promote 3-d technology on the big screen, broadcasters will follow Hollywood's lead and start offering 3-d programming.
当购物者站在虚拟试衣镜屏幕前，镜子会将试穿后的三维图像放映出来。
When shoppers stand before the screen, the "virtual fitting room" will project a 3d image of the item of clothing onto them.
他们需要花钱在电脑屏幕上的三扇门后寻找钱币（你也可以免费玩这个游戏，游戏网址是tierneylab.blogs.nytimes.com）。
They played a computer game that paid real cash to look for money behind three doors on the screen. (You can play it yourself, without pay, at tierneylab.blogs.nytimes.com.)
在下面的屏幕快照中，三条注释与ValidateCreditCard任务相关。
In the screenshot below, three comments are associated to the Validate Credit Card task.
将连续出现三个设置屏幕(Preparing forapplicationinstallation、application SecurityWarnings和Provideoptionstoperformthe installation)。
Three screens of Settings will appear in succession (Preparing for application installation, application Security Warnings, and Provide options to perform the installation).
将连续出现三个设置屏幕（标题为 Preparing forapplicationinstallation、Application SecurityWarnings和Provideoptionstoperformthe installation）。
Three screens of settings will appear in succession (labeled Preparing for application installation, Application Security Warnings, and Provide options to perform the installation).
创建工具有三个屏幕，但是这里您只能详细查看其中的第二个屏幕。
The create tool has three screens, but here, you will only examine the second one in detail.
你通过触摸屏幕控制它-一个直观的界面甚至一个三岁小孩也能控制它。
You control it by touching the screen - an intuitive interface that even a toddler can figure out.
我们在家里跟着一起玩儿，当他们描述的时候，我们也尝试比屏幕上的三个参赛选手或者客厅的其他人更快回答出来。
We played along at home, as they say, trying to answer before one of the three contestants on the screen or before anyone else in the living room did.
接受这三个屏幕上显示的默认设置。
屏幕中仅三分之一是由各种原色占有，其余三分之二的潜在输出色也就浪费了。
With only one-third of the screen occupied by each primary, two-thirds of the potential output is wasted.
在屏幕上轮番放着三种类型的图片。
他说，今天，这种玻璃用于20个品牌(三星、LG、戴尔、摩托罗拉、宏基等等)的280种设备的屏幕。
Today, he said, this glass covers the screens of 280 gadgets from 20 brands - Samsung, LG, Dell, Motorola, Acer and so on.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
在本的一项试验中，100名大学生坐在电脑前，48个常见名词一个一个地展现在电脑屏幕上，每个用时三秒种。
In one of Bem's studies, 100 college students were shown a list of 48 common nouns flashed on a computer, one at a time, for three seconds each.
广播机构和视频出版商把电脑、电视、手机称作“三个屏幕”。
Broadcasters and video publishers refer to computers, televisions, and mobile phones as "the three screens".
您怎样在二维计算机屏幕上设想三维的中心？
How can you visualize the three-dimensional hub on a two-dimensional computer screen?
广告业界有“三块屏幕”的说法，这三块屏幕指的就是电视屏幕、互联网电脑屏幕和手机屏幕。
You now hear talk in the advertising trade of our “three screens”: television, the Internet and mobile devices.
这能够提高屏幕的解决方案，通过把像素的数量增大三倍。
That could improve a screen's resolution, by tripling the number of pixels which will fit on it.
这款三屏手机的用户可以运用多个屏幕来进行多重展示，或是在不同屏幕上加载应用程序。
Having three screens on a phone allows the user toexpand content onto multiple displays or run different apps on separatescreens.
等待几秒钟，您会看到三项的库存列表显示在屏幕上。
Wait a few seconds, and you should see an inventory list of three items appear on the screen.
而只有三分之一的女性愿意为一台大屏幕彩电做出同样的牺牲。
That compared with just over a third of women who were willing to make the same sacrifice for the big-screen television.
而只有三分之一的女性愿意为一台大屏幕彩电做出同样的牺牲。
That compared with just over a third of women who were willing to make the same sacrifice for the big-screen television.
应用推荐