一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
三小时的课分成四节，每节45分钟。
The three-hour class is divided into four blocks of 45 minutes each.
到伦敦有三小时的车程。
我讨厌周六上三小时的中文课。
I hated spending my Saturdays in a three-hour Chinese class.
你可以每天锻炼三小时，一周七天。
她要赶飞机，你知道飞机将在三小时后起飞，可她还在磨磨蹭蹭。
She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
下一班火车三小时后会来。
三小时后就出现了被抢劫的商店和被焚毁的汽车。
Three hours later, stores are looted and the car behind you is on fire.
日本航空公司三十二班次的飞机已经晚点三小时。
你又如何为这个与他共度近三小时的机会来定价呢？
And how do you put a price on the opportunity to spend nearly three hours in his company?
庭审持续三小时，并延期至10月1日再审。
After a three-hour hearing, the trial was adjourned to Oct 1.
他的飞机已经晚点三小时了，因为他的目的地有暴风雪。
His plane has been delayed for three hours already, because of snowstorms at his destination.
三小时后，警方逮捕了斯考特·罗德，一名反堕胎的狂热者。
Three hours later, the police arrested Scott Roeder, an anti-abortion zealot.
他描述了从现场逃跑三小时后表达了对网上巨大反响的惊奇。
He described running away from the scene and three hours later expressed surprise at the huge online response.
我们向上游航行了三小时，终于把小船停在一处陡峭的河岸边上。
We headed upstream for three hours before tying our boat below a steep bank.
再另外三小时的时间用来照顾我的小孩、煮饭、打扫。
Another 3 hours for getting stuff ready for my kids, cooking, cleaning.
三小时辩论还有另一个让人意外之处：所有候选人都支持削减赤字。
One other surprise emerged from the three-hour debate: all the candidates embraced deficit reduction.
下午的日子简直像在地狱里，尤其当你血糖不足而晚餐还有三小时。
Afternoons can be hellish periods of time, especially when you're blood sugar's dropped and there's three hours left to dinner.
但你也不会对着一块LCD背光屏看上三小时的书，看看短文章还行。
And you don't want to read for three hours on a backlit LCD screen. It's great for short form.
每三小时(每小时中间都有10分钟休息)休息一段更长的时间。
Never work more than three hours (with ten minute breaks) before taking significant time off.
最后，学期结束前会有一次正式期末考试，时间三小时，包括全部课程资料。
Finally, at the end of the semester during the official exam period, there will be a three-hour exam covering all course materials.
第二天，当木村的19艘舰船再次出现时，他们离莱城只有三小时的路程了。
When Kimura and the 19 ships of his convoy reappeared the next day he was just three hours from his destination, Lae.
在以方袭击的三小时休战期里，哈马斯方面同样停止了其火箭炮攻击。
During the three-hour lull in fighting by Israel, Hamas also held its rocket fire.
但我有期中考试，与男朋友分手，我每晚睡三小时，我没时间处理王国的问题。
But I had midterms, and I was breaking up with my boyfriend, and I was getting three hours of sleep a night and I didn't have time to deal with the kingdom's problems.
显然地，呼叫中心在传达信息时拖延了时间，因为警方接到报警后三小时才到达。
The call center apparently took its time forwarding the information, and police arrived three hours later.
为了避免运行所有“单元测试”所需的令人恐惧的三小时构建时间，分类是关键。
Categorization is key to avoiding the dreaded three-hour build that runs all "unit tests."
联盟总裁大卫·斯特恩不会到场，三小时后他要在洛杉矶给湖人队颁发总冠军戒指。
Commissioner David Stern won't be there; he'll be in Los Angeles handing the Lakers their championship rings three hours later.
睡前三小时避免吃刺激性的事物-平行躺卧影响消化，可能产生胃灼热。
DON'T EAT STIMULATING FOODS (<3 HOURS) – Don't eat stimulating foods within three hours of trying to fall asleep – lying horizontally interrupts digestion and may cause heartburn.
也许，你为了看有线电视而一周工作三小时，但只为你的孩子上大学工作了一小时。
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
也许，你为了看有线电视而一周工作三小时，但只为你的孩子上大学工作了一小时。
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
应用推荐