为躲避该雾气，霍三娘与来自九门的其他人进入了一古庙内。
To avoid the fog, Huo Niang with other people from the nine door into the temple.
一日在丫环的陪同下去水月寺游玩，遇上美丽热情的封三娘，二人见面都很喜欢对方。
Lady Fan was gentle and beautiful. One day, accompanied by an attendant on an outing to the Water and Moon Monastery, she encountered the warm and equally beautiful Lady Feng.
不过，她带回来的影像大部分还是那些爱说三道四的娘们儿以及她的最爱———争先恐后的小孩儿。
But mostly she brought back images of gossiping women and her favourite, scrambling children.
不过，老人也不想太苛刻，为了表示他对三个站娘的一片心意，好歹分给了每人一千镑。
He meant not to be unkind, however, and, as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds a-piece.
第三家店是一位时尚的老板娘自己开的毛线店。顾客可以挑选毛线以后让老板来织，也可以在店里自己学着织毛衣。
The last one is a caddice shop where the customers can have a sweater in paticular require or learn how to do the knitting themselves.
自己买螃蟹，买蛋菜，买鱼，买虾，一会回到“三棵树”旅馆常常老板娘的手艺。
Bought crab, shell, fish, shrimp…the hostess of "three-tree hostel" will cook for us.
自己买螃蟹，买蛋菜，买鱼，买虾，一会回到“三棵树”旅馆常常老板娘的手艺。
Bought crab, shell, fish, shrimp…the hostess of "three-tree hostel" will cook for us.
应用推荐