当他回到家时，他开着一辆二手卡迪拉克，车里有游戏演奏台和三台电视！
When he is back at home, he drives a second-hand Cadillac including game consoles and three TVs!
与之同样重要的是，印度之类国家的消费者，正谋求获得第二第三台电视机。
Just as important, consumers in countries such as India are acquiring second and third television sets.
现在许多家庭拥有两台甚至三台电视机，每个家庭成员随时可以看自己想看的节目。
Nowadays, many families have two or even three television sets so that every member of the family can watch what he wants whenever he wants.
最后，人们看电视的时间变得越来越多，而且有两台或三台电视机的家庭，其家人甚至都不在一起看电视。
Finally, people are simply watching increasing amounts of television. And with two or three TV sets in the house, there is no need for them to even watch it together.
而到3岁时，将近三分之一孩子的卧室都有一台电视机。
By the age of 3, nearly one-third of kids have a TV in their bedrooms.
这台电视不需要遥控器，因为当时只有一个台，每天只播放两个小时。(译注：原文如此，和上面的三小时冲突。)
And with just one channel broadcasting for two hours a day, there wasn't much need for a remote control.
我们的房子又大又舒服，有一间大的起居室，里面有一台电视机，还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室。
There was a big living room with a TV, a kitchen, a bathroom and three bedrooms.
在客厅里，我们能看到一台电视，一部电话，一把扶手椅，两把椅子和三张桌子。
In the living room we can see a TV, a lamp, a telephone, an armchair, two chairs and three tables.
求教有一个很大的客厅，里面有一台电视，此外还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室。
There is a big living room with a television set. Besides there are kitchen, toilet and 3 bedrooms.
有一间大的起居室，里面有一台电视机，还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室。
There was a big living room with a TV, a kitchen, a bathroom and three bedrooms.
他们有两台电视，四台空调，微波炉、洗碗机、洗衣机以及三台电脑和宽带。
They have two television sets, four air-conditioners, a microwave, a dishwasher, a washing machine and three computers. They also have high-speed Internet access.
求教有一个很大的客厅，里面有一台电视，此外还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室。
Have a big living room, there are a television, in addition to a kitchen, a bathroom and three bedrooms.
一些平板机型被做小了一点﹐跟老式电视机的尺寸差不多﹐这无疑表明一些家庭将会购买第二、第三或第四台电视﹐放在厨房、卧室甚至浴室。
Some flat-panel models are being made smaller, too, about the size of old-fashioned sets, a sure sign that households are buying a second, third or fourth one for the kitchen or bedroom or bathroom.
一些平板机型被做小了一点﹐跟老式电视机的尺寸差不多﹐这无疑表明一些家庭将会购买第二、第三或第四台电视﹐放在厨房、卧室甚至浴室。
Some flat-panel models are being made smaller, too, about the size of old-fashioned sets, a sure sign that households are buying a second, third or fourth one for the kitchen or bedroom or bathroom.
应用推荐