三危山断裂隶属阿尔金断裂体系，处于华北板块与塔里木板块的结合部位。
Sanweishan fault is one of the Altun tectonic system which lies in the joint of the Huabei slab and Tarim slab.
当然乐尊选择三危山做道场，与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。
Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.
面对这幅画，大多数西方人关注的都是浪花本身，巨大的浪花高高地盖过富士山脉，显示出近乎无法抵挡的威力，再想想三艘岌岌可危的小船还摇曳在巨浪下，那就更加令人心惊胆战了。
Most Westerners, when viewing it, focus on the wave itself, which towers over Mount Fuji in a show of almost implacable force, all the more terrifying considering the three fragile boats under it.
现在世界自然保护联盟(International Unionfor Conservationof Nature)正发出一个新的警告说几乎有三分之一的鲨鱼和鳐鱼受到灭绝的危胁。
Now a new warning from the International Union for Conservation of Nature states that nearly a third of sharks and rays are threatened with extinction.
外国中南乡市中危打算正在接下去的三年外将市本土市数质翻一番，成为外国的“博物馆之都”。
Northwest China's city of Xi'an plans to more than double its number of museums over the next three years to become the country's "museum city".
本文以三峡库区万州太白岩危岩综合治理工程为例，阐述了综合治理的原则与措施。
In this paper, the principles and measures of the complex control of dangerous rock are discussed taking the Taibaiyan project in Wanzhou city as an example.
长江三峡链子崖危岩体防治工程的实施，使其安全度有了较大提高，经过应力调整，已使其变形趋于稳定，防治工程效果日渐显著。
The construction of the controlling engineering including adjusting stress has greatly raised the stability, and the Lianzi Cliff dangerous rock body is more stable now than ever before.
美国的三大汽车巨头就是是现金流枯竭而举步危艰。
The three major U. S. auto giant is the cash flow is drying up and in serious danger together.
危岩是三峡水库区主要地质灾害之一，约30,000余个位于陡崖或陡坡上。
As one of main geologic disasters in the area of the Three Gorges Reservoir, about 30,000 perilous rock sites on cliffs or steep slopes.
三峡库区危岩灾害极其发育，万州地区具有代表性。
Dangerous rock is a main geological hazard in the reservoir area of the Three Gorges Project, especially in Wanzhou area.
本文试把小说分为三部分来阐述其完整过程：通过对危船一梦的细致刻划，显示治病的理想；
This paper tries to divide the novel into three parts to illustrate the complete process: the vivid description of the Dream of Dangerous Ship showed his ideal of curing the wound;
文中结合三峡链子崖危岩体建立了这三种模型并确定相应的参数。
Taking the Lianziya precipise as an example, these models with corresponding parameters are made in the paper.
该计算方法已经在三峡库区的危岩稳定性分析及治理工程中得到了应用。
These proposal methods have been extensively applied to the stability analyses and control of unstable rock in the Three Gorges Reservoir.
该计算方法已经在三峡库区的危岩稳定性分析及治理工程中得到了应用。
These proposal methods have been extensively applied to the stability analyses and control of unstable rock in the Three Gorges Reservoir.
应用推荐