快三十多岁或三十多岁的时候，各种各样的诗歌给他带来了极大的享受。
Up to the age of thirty or beyond it poetry of many kinds gave him great pleasure.
这不是这个三十多岁的男人第一次买房经历。
But this isnt this thirty-something mans first home-buying experience.
麦克洛夫过去有个病人是位三十多岁的单身女性，非常惧怕约会。
One of McCullough's former patients, a single woman in her mid-30s, suffered severe shyness about dating.
一位三十多岁的医生声称，他一个星期的工作时间超过100小时。
One doctor in his 30s says he works more than 100 hours a week.
在我的右侧，坐着一位三十多岁的海外华裔男子，他的英语说得不错。
On my right sat a 30-something year old overseas Chinese man who spoke quite good English.
朋友们很好奇为什么一对三十多岁的夫妇把房子租出后会选择购买林地。
Friends were curious as to why a couple in their thirties who rented their home chose to buy a wood.
我设计的是两室两厅户型图，业主是三十多岁的中年夫妇，有一个上高中的女儿。
I was Liangshiliangting-family design plans , the owners of the more than 30-year-old middle-aged couples, there is a high school daughter.
和绝大多三十多岁的男人一样，当你看到父母的头发变白时，你知道你要回报多少。
Like most men in thirties, you will know how much you need to pay back when seeing your parents' hair turn grey.
后来找来了三十多岁的寡居女人玉卿嫂，容哥一见就很快乐，她就这么走进了这家大户的宅门。
Then seek to come to more than 30 years old widowed sister-in-law jade love a woman, let elder brother saw very happy, she so entered the large family it.
中国人对卫生棉条怀有偏见。我作为一个三十多岁的女性，直到现在也对它一无所知，心存畏惧。
Chinese people have prejudices about tampons - as a woman over 30, I'd been ignorant, and full of fear, about tampons until now too.
并且他还认为经济事务研究所这些年的观点太出格了，就像一群三十多岁的大男孩们傻不拉唧的玩焰火。
These opinions were so outside the bounds that Mr Harris compared the IEA in those years to a band of 30-year-old boys fooling with fireworks.
这些事很多事互不相容的，并且研究开始表明在三十多岁的时候一下子都完成这些是很困难压力很大的。
Many of these things are incompatible, and as research isjust starting to show, simply harder and more stressful to do all at once inour 30s.
三十多岁的男人愿意把他一半多的积蓄给你，有时候甚至是他所有的积蓄，前提是你教他怎样找到一个女朋友”。
A man in his 30s would be willing to pay you more than half of his savings —sometimes even his entire savings — if you can teach him how to get a girlfriend.
电梯在他面前打开了，走来一对三十多岁的夫妇，他们穿着优雅的外套和围巾，带着生动的脸颊，提着几个购物袋。
The elevator doors slid open before him and a couple in their thirties, dressed in elegant coats and scarves, emerged with bright cheeks and shopping bags.
当你三十多岁的时候你就会需要更多的东西：一个大屋子，邻近有好的学校，以及其他中产阶层生涯所必须的设施。
When you are in your thirties you will need more: a house in a good school district and all the other necessities of ordinary middle class life.
扎拉·图斯·特拉大约是在三十多岁的时候获得先知的召唤，他通过VohuManah，或者“良好的思想”来预想神。
Zarathushtra received his prophetic calling in about his thirtieth year, in which he envisioned God through Vohu Manah, or "Good Mind."
他笔下决大多数的主人公都是三十多岁的男子——为人随和，孤独内向，有着不明不白的情史，喜欢爵士乐，威士忌和美国电影。
Most of his protagonists have been men in their 30's, easygoing solitary types with spotty romantic histories and a taste for jazz, whiskey and American films.
如果你是一个三十多岁的韩国女硕士，那么你可能需要媒人的帮助才能找到爱情，你那忧心忡忡的妈妈甚至可能亲自跑腿给你物色对象。
If you are thirty-plus and a woman with a masters degree in South Korea, you may need the help of a matchmaker to find love — and your worried mother may even end up doing the legwork for you.
如果你是一个三十多岁的韩国女硕士，那么你可能需要媒人的帮助才能找到爱情，你那忧心忡忡的妈妈甚至可能亲自跑腿给你物色对象。
If you are thirty-plus and a woman with a masters DE GREe in South Korea, you may need the help of a matchmaker to find love — and your worried mother may even end up doing the legwork for you.
隔壁房间一个漂亮的三十多岁的纽约职业女孩正在心情忐忑地等着布兰德，因为她的皮肤被肉毒杆菌麻痹了，这是找另一个皮肤病医师治疗的结果。
Next door a pretty thirtysomething New York career girl is waiting for Brandt in a state of panic because her skin has been frozen by Botox, the result of visiting another dermatologist.
我们的英语老师三十多岁，他既有幽默感又有耐心，很受学生欢迎。
Our English teacher, who is in his thirties, is popular with students for his humor and patience.
我们的英语老师三十多岁，他既有幽默感又有耐心，很受学生欢迎。
Our English teacher, who is in his thirties, is popular with students for his humor and patience.
应用推荐