我们的英语老师三十多岁，他既有幽默感又有耐心，很受学生欢迎。
Our English teacher, who is in his thirties, is popular with students for his humor and patience.
快三十多岁或三十多岁的时候，各种各样的诗歌给他带来了极大的享受。
Up to the age of thirty or beyond it poetry of many kinds gave him great pleasure.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
这个人三十多岁就死了。
这不是这个三十多岁的男人第一次买房经历。
But this isnt this thirty-something mans first home-buying experience.
在那些国家的职业妇女中，有三十多岁才生育的趋势。
Among the professional women in those countries, there is a trend towards having child in their thirties.
和许多读者一样，我和丈夫等到三十多岁才决定要孩子。
Like a number of readers, my husband and I waited a while before we chose to have kids in our mid-30s.
假如你三十多岁了还没有一点积蓄，你总得想着去挣钱。
If you are in your thirties without any savings, you will always have to struggle.
卡拉，一个三十多岁，很有涵养的女人，正躺在分娩池里。
Cara, a well-bred woman in her thirties, lies in her birthing pool.
贾德和弗雷德·布拉塞尔两人才三十多岁就过早地谢了顶。
Jud and Fred Brasser were both prematurely balding men in their early thirties.
这种疾病发展缓慢，多数人到三十多岁或四十出头就完全失明。
The disease progresses slowly so that most are totally blind by the time they're in their 30s or early 40s.
麦克洛夫过去有个病人是位三十多岁的单身女性，非常惧怕约会。
One of McCullough's former patients, a single woman in her mid-30s, suffered severe shyness about dating.
Stillman是到了三十多岁才被诊断为阿斯伯格综合症的。
Stillman wasn't diagnosed with Asperger's syndrome until he was in his mid-30s.
朋友们很好奇为什么一对三十多岁的夫妇把房子租出后会选择购买林地。
Friends were curious as to why a couple in their thirties who rented their home chose to buy a wood.
那时唱歌的孩子们都三十多岁了，可能他们中的很多都有了上小学年龄的孩子。
The children singing are now in their late thirties and perhaps most of them now have children of an age to be in primary school.
绝望之中，祖母把所有头发剪掉了，这让她显得格外年轻，好像三十多岁都不到。
Desperate, she had had almost all her hair cut off, which had made her look even younger than her thirty-something years.
和绝大多三十多岁的男人一样，当你看到父母的头发变白时，你知道你要回报多少。
Like most men in thirties, you will know how much you need to pay back when seeing your parents' hair turn grey.
为什么那么多二十多岁、三十多岁有大学学位的人……为什么他们经济那么紧张啊？
Why are so many 20 - and 30-somethings that have college degrees... why are they so financially strapped?
我16岁时流产一次，但是我若无其事，懵懵懂懂，直到我三十多岁碰上我的梦想男人。
When I was 16 I had an abortion, but I carried on being carefree and thoughtless until my mid-thirties, when I met the man of my dreams.
我家人都不信在我三十多岁还能学一门外语，因为大多数学英语的都是从小就开始的。
My family didn't believe I could learn a foreign language in my 30s, since most fluent speakers begin as teenagers or even younger.
虽然才三十多岁，卢布林在DoSomething的官方称号已经是“首席老人”了。
Although still in her 30s, Ms Lublin’s official title at DoSomething is Chief Old Person.
年轻时，即使已经三十多岁，他还有反复无常的特质，这让他无法被归为明智而普通的平凡人。
In youth, even in the thirties, he has fanciful capricious qualities which prevent him from being classed with the average sagacious plain man.
现代家庭有一种倾向：那就是在他们三十多岁或者二十好几的年龄生育。让夫妻担心的是这种责任。
Modern families have a tendency of bearing children in their thirties or late twenties. It's the responsibilities that couples are worried about.
生育是一个大问题，因为很多女性直到三十多岁才怀孕，现在的第一次生育的母亲的平均年龄是三十岁。
Fertility is an issue because women are delaying getting pregnant until their 30s — the average age now for a first-time mother is 30.
并且他还认为经济事务研究所这些年的观点太出格了，就像一群三十多岁的大男孩们傻不拉唧的玩焰火。
These opinions were so outside the bounds that Mr Harris compared the IEA in those years to a band of 30-year-old boys fooling with fireworks.
我是白人，三十多岁，身材高大匀称，在美国东岸长大，常春藤名校读的本科和MBA，目前居住在纽约。
I am a tall, fit, white guy in my mid-thirties. I am from the East coast, went to Ivy League schools for college and an MBA, and now live in New York City.
1964年他们仅仅都只有三十多岁，便发表了一份替代规划方案，其中提出最重要的任务是营建港口区。
In 1964 the trio, all in their thirties, published an alternative plan that suggested, first and foremost, the building of a new city across the harbour.
而且，利用Facebook也很容易找到您所认识的人，并且赢得了更多专业人士及三十多岁人群的青睐。
Facebook also makes it super easy to find people you know, and it has won more fans among professionals and the thirtysomething crowd.
现在她们三十多岁了，单飞后取得了不同程度的成功，但她们总有一天会复合的传言这些年一直都没有停止过。
All now in their 30s, the singers embarked on solo careers with varying degrees of success, and rumors that they may one day reform have circulated for years.
现在她们三十多岁了，单飞后取得了不同程度的成功，但她们总有一天会复合的传言这些年一直都没有停止过。
All now in their 30s, the singers embarked on solo careers with varying degrees of success, and rumors that they may one day reform have circulated for years.
应用推荐