他们希望孩子们能在看电视或玩游戏的时间里抽出至少三十分钟的时间换为户外玩耍。
They want kids to swap at least 30 minutes of watching TV or playing computer games for time playing outside.
我花了三十分钟的时间浏览这本杂志。
我现在就可以帮你换，不会超过三十分钟的时间。
I could do that for you right now; it wouldn't take more than thirty minutes.
我们只有三十分钟的时间来转乘飞机。我们最好快一些。
We have only thirty minutes making connections. We'd better hurry up.
在第二节下课，我门有一个大课间，有三十分钟的时间开晨会。
In the second class, we have a big break, have thirty minutes to hold a meeting in the morning.
原本今天下午我要为公司组织一个三十分钟的参观，可我现在发烧了。
I was supposed to give a thirty-minute tour of our company this afternoon, but I have a temperature right now.
学校到客车站不过三十分钟的路程，加快脚步暖暖身，不一会儿就到了。
School lto the bus station but thirty minutes, to speed up the footsteps warm up, in a short time.
适度体育锻炼的定义是运动量相当于每周六天、每天三十分钟的快步行走。
Moderate exercise was defined as the equivalent of taking a brisk, 30-minute walk a day, six days a week.
髋骨坏了可以更换，临床忧郁症得到了控制，白内障通过三十分钟的手术例可以切除。
Failing hips can be replaced, clinical depression can be controlled, cataracts can be removed in a 30-minute surgical procedure.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren’t lulled into a false sense of complacency.
从我家到单位走路需要三十分钟的时间，以往我上下班总是骑着电瓶车急匆匆地飞快而行。
Walk from my house to the unit needs 30 minutes of time, in the past I always rode to work quickly and hurried battery car lines.
玛姬·史黛拉在三个月内每天边看她最爱的连续剧边踩三十分钟的室内脚踏车而瘦了三十磅。
Margie Stiller lost 30 pounds riding a stationary bicycle 30 minutes a day for three months while watching her favorite soap opera.
确保你的过程目标是实际可行的，具体的和可测的，举个例子，每周五天，每天三十分钟的步行。
Make sure that your process goals are realistic, specific and measurable, for example, you'll walk for 30 minutes a day, five days a week.
本光碟资料丰富，包括数以百计文章、相片及图像，还辑录了超过三十分钟的录像片段，使用简便。
The program contains several hundred text articles, photographs and other images and over 30 minutes of video footage. It is easy to use so you can quickly access a wealth of information.
即使你连三十分钟的时间都没有，每天上课中间的5或10分钟的间隙的锻炼也对于你的学习有所帮助。
Even in you can't commit to 30 minute intervals, 5 or 10 minutes spurts during the course of the day could make a significant difference in your academic performance.
新闻二台每日连续播放二十四小时纯新闻，即每小时两节三十分钟的新闻报道，让观众随时获得最新消息。
News 2 Channel makes news updates available every half hour supplementing the News 1 Channel. Viewers can catch all the local and global news anytime round-the-clock.
宠物专家说，每天至少三十分钟的运动对你的狗较为理想，如此才可以让它好好伸展筋骨，改善它的健康也使它不发胖。
Pet experts say that a minimum of 30 minutes of daily exercise is ideal for your dog, giving him a good stretch, improving his health and keeping him lean.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren't lulled into a false sense of complacency. we are, after all, at a top-ranked global MBA programme.
晚上他们在家的时候也要给他们打电话，特别是他们厚颜无耻的提前离开的时候，一定要在电话里花三十分钟的时间讨论一下项目要点或者其他什么。
Call them in the evening at home as well, particularly if they have the audacity to leave early, to discuss fine points of the project for 30 minutes or so.
模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。
The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.
三十分钟以后，海盗向我们做了个停火的手势。
Thirty minutes later, the pirates gestured to us for a ceasefire.
所以，如果你发现完全注意力很难维持超过三十分钟，那就定一个三十五分钟的目标。
So if you find it difficult to maintain complete concentration for more than thirty minutes, make your goal thirty-five.
开盘后仅仅三十分钟内，3百万股票就被抛售一空，交易的同时2百万美元也随着消失在了空气中。
Sell!" drowned it out. In the first thirty minutes, 3 million shares changed hands and with them, another $2 million disappeared into thin air.
对于一个只有九页纸的故事，有几次晚上我花了三十分钟才读完。
For a nine-page story, some nights it takes thirty minutes to read.
我做布道的时候，一讲就是三十分钟。
瞥了一眼墙上的钟，他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。
He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch.
三十分钟后，罗杰开始求饶了。“啊，今天是你的幸运日吧，”他不满地嘟囔道。“你也别太得意了。”
Thirty minutes later, Roger is begging for mercy. "Ah, today is just your lucky day," he gripes. "Don't let it get to your head."
三十分钟后，罗杰开始求饶了。“啊，今天是你的幸运日吧，”他不满地嘟囔道。“你也别太得意了。”
Thirty minutes later, Roger is begging for mercy. "Ah, today is just your lucky day," he gripes. "Don't let it get to your head."
应用推荐