而在美国，有三十九座城市比十年前更小。
In the US 39 cities are smaller now than they were 10 years ago.
我们必须找到一处，那里有三十九级台阶通往海边。
We have to find a place where there is a path with thirty-nine steps down to a beach.
有个地方有几条路通往海边。其中一条有三十九级台阶。
A place where there are several paths down to the sea. One of these has thirty-nine steps.
黑白警车开过来，在晚上八点三十九到现场，发现了这是个谋杀案。
Black and white goes over, arrives at eight thirty-nine p.m., finds it's a homicide.
第三十九条商业银行贷款，应当遵守下列资产负债比例管理的规定。
Article 39 a commercial bank should abide by the following stipulations in ratio between assets and liabilities.
第三十九条劳动者有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同。
Article 39 in the case of any of the following circumstances occurring to a worker, the employer may discharge the labor contract.
第三十九条合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。
Article 39 Where a partnership cannot cover its debts due, the partners shall bear unlimited joint and several liability.
“如果有一条路是三十九级台阶的话，那么我想我们就有胜算了，”我说。
'If one of those paths has thirty-nine steps, then I think we have a good chance,' I said.
第三十九条行政复议机关受理行政复议申请，不得向申请人收取任何费用。
Article 39 an administrative reconsideration organ shall not charge any fees for accepting an application for administrative reconsideration to an applicant.
第三十九条筹建处在工程建设完成并办理完毕移交手续后，经董事会批准撤销。
Where the project is completed and all the transfer formalities have been met, the preparation office shall be disbanded by the resolution of the Board of Directors.
第三十九条中外合作办学机构收取的费用应当主要用于教育教学活动和改善办学条件。
Article 39 all fees collected by Chinese-foreign cooperatively-run schools shall be mainly used for educational and teaching activities and for improving the conditions of school operation.
由于默多克在一九八零年代的交易，新闻集团已经持有天空广播百分之三十九的股份。
News Corporation already holds a controlling 39% stake in Sky, which grew out of a business that Rupert Murdoch built in the 1980s.
第三十九条生产经营单位应当安排用于配备劳动防护用品、进行安全生产培训的经费。
Article 39 Production and business units shall arrange funds for the provision of work protection gears and for training in work safety.
第三十九条生产经营单位应当安排用于配备劳动防护用品、进行安全生产培训的经费。
Article 39 Production and business units shall arrange funds for the provision of work protection gears and for training in work safety.
应用推荐