采用下面三分制量规对本课中学生的工作打分。
Use the following three-point rubric to evaluate students' work during this lesson.
尽管对于行政三分制还存在争议,它仍然在被实践验证着。
Although Trisection of Administration Power system is still an issue, it is still being verified with the practice.
ABA采用红、白、蓝三色篮球,并实行远投三分制,每年还举办扣篮大赛。
ABA used red, white and blue basketball, and a 3-point shot, dunk contest held each year.
萨帕特罗首相拒绝降低对三分之二的终身合同制工人的补偿,原本规定这些工人被解雇后将会得到每个工龄45天的工资补偿。
Mr Zapatero refuses "to cheapen the firing" of the two-thirds of the workforce on permanent contracts, who must be paid 45 days for each year of service if they are laid off.
不管是公立学校还是私立学校,将近三分之二的四年制大学的学生毕业时都还欠着债。
Nearly two-thirds of those who graduate from a four-year programme, public or private, are in debt.
一周之前,京制咳嗽痰喘丸的经销商EKONG国际公布了其上个月的召回通知,但至今为止,依然有三分之一的产品没有被召回。
The week aheadEkong International (UK) Ltd, which distributes the tablets, issued a recall last month but more than three-quarters of the stock has still not been returned.
去年,教育部门报告称,四年制大学大约三分之二的毕业生欠有学生贷款。
The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.
去年,教育部门报告称,四年制大学大约三分之二的毕业生欠有学生贷款。
The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.
应用推荐