约三分之二的学生在家帮忙做家务。
我们班三分之二的学生都去过迪士尼乐园。
Two thirds of the students in our class have been to Disneyland somewhere.
由于今年的特殊情况，我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。
Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.
考虑到近三分之二的学生都将经历“九年级冲击，即学生的学习成绩急剧下降。
Consider that nearly two-thirds of students will experience the "ninth-grade shock," which refers to a dramatic drop in a student's academic performance.
挪威政府所持有的资产中，大概有三分之二的石油和三分之一的政府养老基金。
The assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.
研究人员排除了三分之二的最初参与者，因为他们在调查开始时似乎没有任何明确的学习风格。
The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.
在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。
In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
三分之二的美国人超重或肥胖。
惯性导致了三分之二的婚姻。
三分之二的农村人口生活在贫困线以下。
三分之二的美国人说他们对未来充满希望。
Two-thirds of Americans say they are hopeful about the future.
但这比起十年前三分之二的处决率已是一种下降。
Yet this represents a drop of two-thirds from a decade earlier.
三分之二的受访者认为“迈阿密是个犯罪之城”。
Two thirds of those surveyed agreed with the statement "Miami is plagued by crime."
25个研究中，约三分之二的研究是用杏仁或者核桃。
Of the 25 studies, about two-thirds of them involved almonds or walnuts.
澳航已经占据了澳大利亚约三分之二的国内市场份额。
Qantas has cornered about two-thirds of Australia's domestic market.
之后他和球队三分之二的球员再也没有为威尔士效力过。
Along with two thirds of the team, Bevan never played for Wales again.
最新统计显示，三分之二的新爸爸年龄都超过了30岁。
The latest count showed that two thirds of new fathers are over 30.
三分之二的俄罗斯人认为权力集中于普京手中是一件好事。
Two-thirds of Russians consider the concentration of power in Mr Putin's hands to be a good thing.
该议题在美国仍然纷争严重，有三分之二的选民反对同性结婚。
The issue remains deeply divisive in America, where two voters out of three oppose marriage for gays.
不过好消息是，有三分之二的受访者仍然选择了空气而非互联网。
But the good news is that two-thirds of them would still choose oxygen over Internet access.
调查揭示，三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
在第一轮投票中，没有人能够获得三分之二的票，因此投票在继续。
On the first ballot, no one got two-thirds of the vote. So the voting continued.
在第一轮投票中，没有人能够获得三分之二的票，因此投票在继续。
On the first ballot, no one got two-thirds of the vote. So the voting continued.
应用推荐