与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。
Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
SAX还定义很多其它事件，但这三个是最主要的。
影片《第27章》的故事就是从枪杀事件发生的三天前开始的。
It is in the three days prior to the incident that Chapter 27 takes place.
当时三哩岛事件导致了美国的核电项目的停工，不过在其他地方，如法国，日本还在继续。
Although events at Three Mile Island halted construction of nuclear plants in America, elsewhere-in France and, strikingly, in japan-it continued.
该模型包括三层：事件、度量和集合。
The model contains three layers: events, metrics, and collections.
通常，您可以设置一个单一的覆盖所有三种预写事件的处理器。
Typically, you would set up a single handler that covered all three types of pre-writing event.
示例代码定义的案例管理资产由一个数据模型和三个事件动作组成。
The case management asset defined by the sample code consists of a data model and three event actions.
SVG中的交互性可以分为三个领域——链接、事件和脚本。
Interactivity in SVG can be separated into three areas — linking, events, and scripting.
为了确保您的有限状态机可以连接到所有流行的浏览器中的鼠标事件，需要实现三个不同的事件模型。
To ensure that oyur finite state machine hooks cursor events in all popular browsers, you'll need to implement three different event models.
既然存在三种模型，所以事件处理程序也就不能以同样的方式在所有的浏览器里面运行。
Of course the existence of three models means that event handling doesn't work the same way in all browsers.
首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。
First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.
他们还会从这个简单的API中受益，可以立即收到事件通知，不需要定期轮询，可以监控自己或第三方的事件。
They'll also benefit from its simple API, immediate notification of events without the need for constant polling, and the extensibility to monitor their own or third-party events.
第三个可能是事件是从设备的输入通道接收整数的事件。
The third possible event is wherein an integer is received on the device's input channel.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
WSDM事件格式分为三种类型可用于管理事件数据：事件记录器，事件源和情形数据。
The WSDM event Format is organized into three categories for management event data: the event reporter, the event source, and situation data.
警察描述该行动为三叉戟行动下的有计划事件，三叉戟行动旨在调查伦敦非洲人和加勒比人社区中的持枪犯罪。
It was described by police as a planned event under Operation Trident, which investigates gun crime in London's African and Caribbean communities.
周三的袭击事件证实了他的做法。
CHARACTERS事件实际上用于表示三类文本事件：实际内容的文本(CHARACTERS)、CDATA部分以及可忽略的空白(SPACE)。
The CHARACTERS event is actually used to represent three types of text events: text that is the actual content (CHARACTERS), CDATA sections, and ignorable whitespace (space).
作为宾州副州长，威廉·斯克兰顿在三里岛事件中目睹经历了太多这样的恐慌。
As Lieutenant Governor of Pennsylvania during the Three Mile Island crisis, William Scranton III observed and experienced much of that pervasive fear.
请注意，还支持V6.1.0.2中引入的三个输入节点事件类型(进入、退出和失败)。
Note that the three input node event types (entry, exit, and failure) introduced in V6.1.0.2 are also supported.
根据上述三个存储事件的位置，只有两个地方的失败事件可以恢复。
According to above three places where the events are stored, it is possible that failed events can recover in only two places.
在三里岛事件之后，瑞典强令停止新建反应堆，其他国家，例如德国和意大利，在切尔诺贝利核泄漏事件之后推出了核能逐步退出计划。
Sweden imposed a moratorium on new reactors after Three Mile Island; other countries, like Germany and Italy, committed to phasing out nuclear power after Chernobyl.
星期三的事件是德国近年来最惨烈的校园枪击案。
Wednesday's massacre was one of the worst school shootings in Germany in recent years.
然而，这在很大程度上取决于这些死去的灵魂哪一个算作名人，还有就是要取决于死亡的时间间隔多久才算是一个“成三”事件。
Much depends, however, on which departed souls count as celebrities, and on how much time may elapse between deaths in a valid triplet.
制造了三个“气候们”事件。尽管最终滥用数据的指控没有成立，伊萨还是不善罢甘休。
Though their work has been the subject of three separate “Climategate” inquiries—all of which found that allegations of data manipulation were unfounded—Issa isn’t satisfied.
三个女性对具体事件作出了耸人听闻的指控。
第三首歌关于事件结果，还没有创作。
The third song in the trilogy, which will be about the outcome, is not yet written.
第三首歌关于事件结果，还没有创作。
The third song in the trilogy, which will be about the outcome, is not yet written.
应用推荐