有三本书我每年都会重读。
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
他继续按照他的分类学，把鲸按大小分为三大类或三本书。
Continuing in his taxonomy, he groups whales into three major categories, or books, by size.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
在过去的几年里，这个播客让我赚了比卖书还要更多的钱，迄今为止我的所有的三本书的总和。
The podcast has made me more money over the last few years than selling books, or all three of my books so far.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
他是三本艺术相关的书的作者，许多读者喜欢他的作品。
He is the author of three books on art and many readers love his works.
在课业繁重的初中，他一个月仍然读三到四本书。
In junior high school, where schoolwork is heavy, he still reads three to four books a month.
第三种人有几本折角的书，它们从头到尾都被做了标记。
The third has a few dog-eared books, which are marked from front to back.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
本书的问题是，他把三本不同的书捏合为一本，但却不那么成功。
The problem is that this is three books trying to be one and not always succeeding.
但是，如果有人把这三本书一本一本地递给你，你会非常肯定地得出结论说自己身在奇幻类图书区。
But if someone handed the books to you one at a time, you might conclude very strongly that you're in the Fantasy section.
而这本书却在伦敦闪击战中被毁，于是布雷又花费了40年的时间完成了第三本书，在他死后把这本书捐献给了大英图书馆。
The book was then destroyed in the London Blitz. It took Bray another 40 years to finish the next copy, which was donated to the British Library after his death.
他说他的目标就是能出版这些人的第三本书，然后把他们变成忠实的作者。
He simply stated that his goal was to publish their third book and to make them loyal authors in the future.
伴随该说明书的三个文件是他们的解决方案。
The three files that accompany the specification are their solutions.
在本示例中，查询返回了文档中已编写了多于三本书的所有作者的名字。
In this example, the query returns the names of all authors in the document who have written more than three books.
我的第二和第三本书都很不一样；它们更多不是一个学习的过程。
The second and third books are quite different; they aren't so much about this learning process.
我们要求她每学期读三本书，但是从图书馆借到书后她从来不读。
She is required to read three books per semester, checks them out of the library, but never reads them.
现在你要为搜索到的前三本书分别添加一个验证点来保证搜索结果的顺序是正确的。
Now you'll add a verification point for each of the first three books returned to ensure that the results are in the correct order.
他母亲说他现在同时在读三本书，数学作业轻松完成，甚至开始踢足球。
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer.
这是他出的第三本书，上次出书还是25年前。但是书中几乎没有过时和离题的内容。
This, his third gardening book, is also his first in 25 years, but little here feels fusty or irrelevant.
他母亲说他现在同时在读三本书，数学作业轻松完成，甚至开始踢足球。然而，有些孩子就没这么幸运了。
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer. But some other children aren't so fortunate.
三本书都期望难以避免错误结果的金融系统能受到更多监管。
All three books expect more regulation of the financial system, which will inevitably have perverse consequences.
每个故事都讲述了一群迥异的人物，对于一般的幻想小说爱好者来说，所有这三部书都不可思议，超出想象。
While each of the stories follows a different set of characters, all three are incredible reads that are certain to exceed the expectations of the average fantasy reader.
每个故事都讲述了一群迥异的人物，对于一般的幻想小说爱好者来说，所有这三部书都不可思议，超出想象。
While each of the stories follows a different set of characters, all three are incredible reads that are certain to exceed the expectations of the average fantasy reader.
应用推荐