插件版本是由分别命名为major.minor.service.qualifier的四个部分（三个整数和一个字符串）组成（要获得Eclipse 插件版本化指南，请参阅 参考资料）。
The plug-in version is composed of four segments (thee integers and a string) respectively named major.minor.service.qualifier (see Resources for the Eclipse Plug-in Versioning guide).
四个regex函数中的每个函数可以接受的模式参数都应该是一个最多三个字符的字符串，且不属于四种可能的模式。
The mode parameter that each of the four regex functions accepts should be a string of up to three characters, out of four possible modes.
2011年伊朗电影《一次别离》席卷了国际电影市场并获得了一连串的褒奖，它也使得很多中国影迷为之颠三倒四。
When the 2011 Iranian film a Separation swept across the international cinema land scape winning a string of major kudos, it also swept many Chinese cinephiles off their feet.
三月底四月初一连串温暖而美好的日子，感觉春天真的来临了。
Ending March with a string of pleasantly warm days and extending into early April, it finally feels like Spring.
一连串的激光器装在一辆经过特别改装的自行车四方扫描沿岸地形捕捉毫米精确测量了三维模型中的岩石和土壤表面。
A series of lasers mounted on a specially equipped Quad Bike scanned the coastal terrain capturing millimetre-accurate measurements for a three-dimensional model of the rock and soil surface.
一连串的激光器装在一辆经过特别改装的自行车四方扫描沿岸地形捕捉毫米精确测量了三维模型中的岩石和土壤表面。
A series of lasers mounted on a specially equipped Quad Bike scanned the coastal terrain capturing millimetre-accurate measurements for a three-dimensional model of the rock and soil surface.
应用推荐