三个组的胎盘效率差异均极显著（P<0.01）。
The difference of the placental efficiency of the three groups was highly significant(P<0.01).
三个组的猪肉药物残留量和重金属残留量均符合我国规定的“无公害猪肉”的标准。
The residues of drugs and the heavy metal content in meat of all groups matched the standard of "no Public Harm Food".
调查员根据分为每天使用150微克或者300微克剂量的睾酮，或者使用同类型安慰剂，或者模拟治疗三个组的814位女性所提供的治疗数据进行分析。
Researchers analyzed data from 814 women who were given daily doses of 150 micrograms or 300 micrograms of testosterone or a placebo, or dummy, treatment.
在通过资产组来支持数据提取的示例文件中，你可以使用三个技巧。
You can use three techniques in the sample files supporting the extraction of data by asset group.
对于这个例子，可以创建三个新的核心组，在每个核心组中创建一个包含40个成员的集群，然后将应用程序部署到这三个集群中。
For this example, you could conceivably create three new core groups, create a cluster of 40 members in each of these core groups, and deploy the application in these three clusters.
这种量子中继器使用一组三个光子对应信息的一个字节。
Such a quantum repeater USES groups of three photons for each bit of the message.
对于智利商店，通过订阅三个引导策略组并忽略允许来宾购物的B2C策略组，可以实现仅注册用户购物。
For the Chile store, you achieve only registered customer shopping by subscribing three bootstrapped policy group and ignoring the B2C policy group that allows guest shopping.
三个月前，一组科学家报告了一份亚原子的证据。
Three months ago, however, a team of physicists reported subatomic evidence.
以下三个例子中的每个例子都有一组不同的按钮子集，并且有一个附件策略。
Each of the following three examples has a different set of button children with an attachment policy.
这是通过使用三个故障组得以实现的，我们将在数据复制一节详细对之进行介绍。
This is also made possible by the use of three failure groups, which are further explained under Data replication.
也就是说，三个人能组成多少个不同的二人组，上面的结果就是0.99726的多少次方。
That is 0.99726 to the power of the number of unique pairs that can be made of three people.
这些操作集合成一组三个用于搜索、订购和账户管理的服务。
These operations are then aggregated into a set of three services for search, ordering, and account management.
研究人员使用了疾病控制中心的生长曲线表，他们把小孩分成了三个组。
Using growth charts from the Centers for Disease Control and Prevention, the researchers lumped kids into one of three groups.
下一个图标(有三个点的图标)显示组，包含附近的朋友和他们正在运行的活动。
The next icon (the icon with three dots) shows you the groups, which are local friends and the activities that they're running.
通常情况下，设计者会选择这样的一组三个颜色：这种组合被称为颜色三角。
Typically, designers will choose colors like this in groups of three; this practice is known as selecting triads.
该模块还提供了包含用户、组和成员信息的三个表的图形表示。
The module also pulls up a graphical representation of the three tables containing user, group, and membership information.
如果找到匹配，则把前三个数字捕捉到第一组括号中，把接下来的三个数字捕捉到第二组括号中；并且把最后四个数字捕捉到剩余操作符中。
If a match is made, the first three digits are captured in the first set of parentheses, the next three digits in the second set; and the final four digits in the remaining operator.
逻辑卷(LV)指向一组特定的PP；一个LV最多可以指向三个PP，从而支持通过逻辑分区(LP)映射进行镜像。
Logical volumes (LVs) point to a set of specific PPs; a single LV can point to up to three PPs for mirroring through the logical partitions (LPs) mapping.
将他们分为三个组后，每组都可获得一定的奖励签可分配给一个或所有组员。
After they have been formed into three separate groups, each group is given bonus chips to allocate to one or all of their members.
一个组的婴儿夜间睡觉的时候还放着同三个元音的录音，而其他的婴儿只听其他的较容易区分的元音。
One group was exposed throughout their night-time sleeping hours to the same three vowels, while the others listened to the other, easier-to-distinguish vowel sounds.
第三个组是控制组，这组的被试在两种情况下都被告知要自由地回忆抢劫案。
The third group was a control. Participants were told to recall the robbery freely on both occasions.
第三个参数（0）是目录的基于零的索引，如果某个组不存在，则会在目录中创建这个组。
The third argument (0) is the zero-based index of the directory that you want to create the group in if it doesn't exist.
该协议基于XML，包括三个部分：信封、一组编码规则以及用于表示远程过程调用和响应的约定。
It is an XML-based protocol that consists of three parts: an envelope, a set of encoding rules, and a convention for representing remote procedure calls and responses.
很少的韩国人知道三个一组的前外一周半跳和三个后内结环一周跳的差别。
Few South Koreans know the difference between a triple axel and a triple salchow.
除了物理卷(PV)之外，其他三个柱面是按椭圆形进行分组的，它们显示了如何将三个柱面组合在一起表示磁盘组(VG)。
Above the physical volume (PV), three other cylinders are grouped by an ellipse showing how they together represent a volume group (VG).
第三个场景是一种高级情形，展示了应用程序对一组文档的编校的高级控制。
The third scenario is an advanced case showing the high level of control that an application has over the redaction of a collection of documents.
戴尔面对的第三个问题是，它只采用英特尔的芯片组，却从不用价格更便宜（某些方面性能也更优异的）英特尔的死敌，AMD公司的芯片组。
A third problem facing Dell is its exculsive use of Intel chips rather than lower-priced (and in some cases better-performing) once made by Intel’s sworn rivals, AMD.
大型强子对撞机上安装的“紧凑型缪子线圈”探测设备(CMS)获取的数据显示一种名为“轻子”的基本粒子在实验中显示很高的几率以三个一组被创造出来，这是一种名为“超对称”的理论所预言的结果。
Data from the CMS experiment is showing significant excesses of particles known as leptons being created in triplets, a result that could be interpreted as evidence for a theory called supersymmetry.
我创建三个相应的组，如下所示。
MichaelBillig认为从这三项研究来看，Sherif的工作中涉及到的不只是两个组，而是三个。实验者本身同样也是系统中的一部分(Billig 1976)。
Michael Billig argues that when looking at all three studies, Sherif's work involves not just two groups but three, the experimenters are part of the system as well (Billig, 1976).
应用推荐