第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
最近我在设想，要向着三个目标进行。
Lately I've been thinking the reform should have three objectives.
ltpa令牌有三个目标。
第三个目标是，提供一些观察历史的角度。
A third goal of the course is to provide some insight into the history of interpretation.
可是你说你打得AC米兰和他们不承认三个目标。
But then you say you're playing AC Milan and they don't concede three goals.
然而，这三个目标并未从内容上进行过明确的定义；
On the one hand, the contents of these three categoies of targets have not yet been clearly;
但如果他不来，我们会考虑我们的第二和第三个目标。
But in the case he doesn't arrive then we would consider our second and third aim.
过去，我每年会为自己设定一到三个目标，每月有次级目标。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
看，梅已经向她的第三个目标下手了。她肯定是个肉食女。
Look, May goes for her third target this month. She must be one of the girls of prey.
事实上，俄罗斯的黑客袭击和曝光计划实现了所有这三个目标。
In fact, the Russian hack-and-dox scheme accomplished all three goals.
第三个目标是要探索一种新的系统，可以用来代替里塞尔方法。
The third objective was to explore a new system that could be used to replace the Risser method.
然而，这只是在他的第三个目标，雄辩的口才，他不亚于古人。
However, it was only in his third aim, eloquence, that he rivalled the ancients.
然后，随着每一天的到来，写下当天的三个目标，作为达成成果的必经过程。
Then as each day comes, write down 3 goals for the day that will be steps towards achieving those outcomes.
现阶段网上交易业务技术模式必须满足可运行、可锁定、可扩展三个目标。
At present, the online securities trading business technology modes should reach three targets: the business can be managed, can be targeted and expanded.
第三个目标是要能够跟一个女生或一群女生交谈十分钟而不会觉得自卑或紧张。
The third goal is to be able to talk to a woman or group of women for a good 10 minutes without getting negative or nervous.
我们从来没有完全得到了第三个目标是完成这些飞机和驱动器的最后钉进棺材。
We never quite got that third goal to finish them off and drive the final nail into the coffin.
网站本质就是一种自助式销售，自助式销售必须实现三个目标：方便、快捷、价格便宜。
The essence of a website is self-service. There are three core things that self-service needs to get right: convenience, speed, and price.
众议长南希·佩洛西说该措施是“及时，有针对性且临时的”—这也是经济刺激一揽子政策的三个目标。
House Speaker Nancy Pelosi said the measures are "timely, targeted and temporary" — the three goals for an economic stimulus package.
并提出了教学应该达到的三个目标以及研宄中配合环境设计的三个 有潜力的研宄方向。
The paper suggests the education of Environment and Behavior should attain three aims and emphasizes three potential aspects of the study.
IT服务能力成熟度模型旨在通过基于五级度量标准衡量组织的IT服务流程来达到三个目标。
The IT Service CMM aims to fulfill these goals by measuring the capability of the IT service processes of organizations on a five level ordinal scale .
三个目标相辅相成，其中，认识是基础，技能或行动是目的，而自觉性则是认识转化行动的保证。
Three complementary objectives, which is the basis of knowledge, skill or action is the goal, consciousness and awareness into act ion is assured.
我并不想特别评论发生在别的公司的事情，在我们开始研究可延展存储的时候，主要有三个目标。
I don't want to comment specifically on anything taking place at another company. But when we started our work on scalable storage, there were three goals toward that project.
在车祸之前，我有三个目标：1 .上大学；2 .继续呆在游泳队里；3 .某一天去参加铁人三项比赛。
Before the accident I had three goals: to go to college, swim on the team, and compete in an ironman triathlon one day.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
他补充说：“这个计划有三个目标：改善景观、令登上铁塔更加容易、以及加强对参观者和工作人员的保护。”
Mr Martins added: "We have three aims - to improve the look, make access easier and strengthen the protection of visitors and staff. ""
将该算法应用于交通方案优化设计，要求路径、时间、舒适安全指数三个目标能同时达到最优，通过仿真实验对优化结果进行了分析比较。
The algorithm apply to design in the transportation project, requesting route, time, comfort safety index can attain superior in the meantime, pass an experiment carry on the analysis comparison.
准备好扫帚、簸箕、抹布及湿巾后，我们开始简枫社团的第三个目标工作，“社区服务”，虽然这个目标并不在我们原本的校外活动计划中。
So armed with brooms, dustpans, towels and wet wipes we began to work on MAPLUS's third goal that we had not planned to included in this field trip, Community Service.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
应用推荐