在一些会计范围，你必须去区分下面三个概念。
In some accounting jurisdictions you have to differentiate between the three following terms.
传统诗学即是以这三个概念作为理论预设建构起来的。
And the traditional poetic was constructed under the theoretical precondition of these three conceptions.
户籍、户口、户政三个概念，是涉及户政学的基础概念。
Household registry, registered permanent residence, household policies are the basic concepts involved with science of household policy.
现实表征、心理表征与语言表征是紧密联系的三个概念。
Factual representation, psychological representation and linguistic representation are closely interrelated.
建筑语言、建筑意象、建筑意境这三个概念既有区别又有联系。
There is difference and relationship among the concepts of architectural language, architectural image and architectural conception.
建筑语言醭、建筑意象、建筑意境这三个概念既有区别又有联系。
There is difference and relationship among the concepts of architectural language, architectural image architectural conception.
建筑语言、建筑意象、建筑意境这三个概念既有区别又有联系。
The reflection on the architecture meaning is inspired by exploring the relationship between form and meaning in aesthetics.
联机检索过程中存在三个概念：提问概念、标引概念、检索概念。
There are three concepts in information on line search:(user's)question concept, indexing concept, retrieval concept.
文中对主题模式的三个概念，即事实和信息、专题、主题进行了梳理。
In the paper, the theme of the three concepts mode, namely facts and information, project, the paper topic.
西九文化管理局拟将三个概念设计图糅合成一个最终方案，您同意吗？
The West Kowloon Cultural District Authority intends to combine the three conceptual plans into a final program, do you agree?
系统功能分析理论的核心可以用三个概念来概括：即语境、功能和结构。
The core of the system function analysis theory is centered on three concepts: such as context, function and structure.
在整个审计过程中，有三个概念至关重要：重要性、审计风险和审计证据。
Through the whole audit procedure, there are three conceptions, which are very important, they are: audit importance, audit risk and auditing accordances.
“一个三段论有且只有三个概念”是构成三段论的条件，不是三段论规则。
That a syllogism includes exactly three terms should not be viewed as a rule of a syllogism but a necessary condition for forming a syllogism.
他主要通过不可唤回性、事件、重构三个概念阐发了其关于“现在”的时间哲学。
He mainly explains his philosophy of time about "the present" through three concepts: irrevocability, events and reconstruction.
长期以来，实务界乃至理论界对这三个概念分辨不清，混同、混用现象极为普遍。
Since long ago practices and even the theory are unclear to discrimination of these three concepts so that the phenomenon of confusion and mixing frequently appears.
会计政策变更、会计估计变更和会计差错更正是会计核算时经常遇到的三个概念。
The concepts of accounting policy change, accounting estimate change and accounting error correction are often encountered in accounting practices.
这三个概念在学习中分别扮演着不同的角色，还可与信息、知识和智慧的获得相对应。
These three concepts in the study were playing different roles, still can and information, knowledge and wisdom acquired corresponds.
不能准确理解这三个概念，就不能及时行使相应的权利，在诉讼中就会被动甚至败诉。
Should one fail to understand them correctly, he would not exercise his corresponding rights in due time and be passive in litigation and even lose the case.
由于形象具有丰富的内涵，本文在不同范畴下用形态、识别和印象三个概念来指代形象。
Because the connotation of image is abundant, the thesis USES "model", "identity" and "impression" to replace "image" in different categories.
本文对这三个概念和现象加以辨析，并从中得出一些对建立我国竞争法制度具有重要意义的结论。
This article is to talk about the three concepts and reach some conclusions which are of great significance to the establishment of the system of the competitive law in China.
营运资金有净营运资金、总营运资金和营运资本三个概念，它们较准确地揭示了企业偿债能力的规律性。
Working funds include three concepts: net working funds, total working funds and working capital, which can show the pattern of enterprise liquidity accurately.
信用、征信、信贷征信这三个概念，在内涵上层层递进，为构建社会信用体系提供了逻辑思路和着眼点。
The three concepts of credit, credit information and credit loan information, showing a progressive nature in connotation, provide a logical philosophy and a focus for building a social credit system.
第一部分为大学定位相关基本概念的界定，主要包括对定位、大学定位和综合大学定位三个概念的理解。
The first part defines the related and basic concept for the university identity, including the identity, the university identity, and the multiversity identity.
需要注意的是，在本书中Unicode、字符映射表和UTF-8编码这三个概念没有细加区分。
The book does not distinguish well between Unicode as a character mapping and the UTF-8 encoding.
外语教学中社会文化意识、社会文化知识、社会文化能力这三个概念既有联系，又交叉重叠，也存在差别。
The concepts of social cultural consciousness, social cultural knowledge and social cultural ability in foreign language teaching, are related, overlapping and different as well.
逻各斯、真理和正义是形而上学的三个核心概念，形而上学就是以这三个概念建立起自己的体系并影响到传统诗学的。
Metaphysic has three core conceptions of logos, truth and justice, on the basis of which metaphysic built it's own system and affected the traditional poetic.
彼时不仅对音乐的起源作出了多种界说，还在对音乐本质的分析中，将“声”、“音”、“乐”这三个概念加以区分。
At that time, not only the boundary of then music origin was fixed but also the three concepts "voice, sound and music" were distinguished, via the analysis of music essence.
笔者从犯罪原型与犯罪模型的两个不同层面，将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。
In view of two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, the author separates 'act' into three concepts: natural act, criminal act and act in criminal law.
答：我们用最贴近生活的视角来观察个三个概念，观察它们怎样再日常生活中运作呼吸，不过所有的观察都是从个人的视角。
KK: We looked very closely at the three ideas, how they functioned in everyday life, but from an individual's point of view. These ideas are contradictory with human nature.
早在2004年，麻省理工的这个研究小组就报道说，亚马孙Piraha人的语言似乎只能表达“1、2和许多”三个概念，而无法对超过2的数进行精准表征。
Back in 2004, the M.I.T. team reported that the Piraha people seemed to have terms that described “one, ” “two, ” or “many.”
应用推荐