这种破坏是三个月前开始的。
我们三个月前分居了。
我们三个月前搬到伦敦，因为鲍勃找到了一份新工作；我们住在一个小公寓里，同时我们也试着找房子。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
三个月前，一组科学家报告了一份亚原子的证据。
Three months ago, however, a team of physicists reported subatomic evidence.
三个月前雷曼兄弟破产，几乎所有资产都被拍卖。
Since Lehman Brothers went bust three months ago, almost every asset class has been hammered.
谁记得三个月前，有过振奋人心的美元与欧元平价预言？
Who remembers that three months ago there were heady predictions of dollar parity with the euro?
例如曼彻斯特联队在三个月前被巴塞罗那轻取并夺走冠军。
Manchester United, for instance, were outclassed when Barcelona relieved them of the trophy three months ago.
差不多三个月前，南半球夏意将尽，阿根廷人期盼一个相对平静的秋天。
UNTIL about three months ago, as the southern-hemisphere summer drew to a close, Argentines had expected an autumn of relative calm.
三个月前，她收到台南市的益生菌原料(LAB)——声称有减肥效果。
Three months ago, she received some raw material from Tainan municipality of lactic acid bacteria or LAB, which is claimed to have fat losing effects.
三个月前，当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时，所有人转向了美元。
THREE months ago, when Europe’s debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar.
今年1月，7%的美国人持有电子平板设备，这差不多是三个月前的2倍。
In January, 7 percent of Americans owned electronic tablets, nearly double what it was three months earlier.
但是这场在三个月前就发出的挑战——收购雅虎的拳赛，微软却选择了离开。
But three months after Microsoft laid down the challenge, it elected to walk away from its takeover bout for Yahoo!.
我们三个月前进军这里时，还是茫茫白雪，而现在，第一片春叶已经舒展开了。
When we marched in, three months before, the pjace was under snow; now the first leaves of spring were unfolding.
三个月前，二十六岁的海达尔（ Haydar）的室友在巴格达遭绑架杀害。
The roommate of Haydar, 26, was kidnapped and killed three months ago in Baghdad.
当太空探测器信使号在三个月前到达离太阳最近的地方并回望地球时，它找到了答案。
The robotic spacecraft MESSENGER found out as it looked toward the Earth during its closest approach to the Sun about three months ago.
TripIt在三个月前发布了这项企业用户产品，这项全新的、免费的服务很快被企业所接受。
TripIt launched its groups products three months so there has been significant uptake for the new, free service.
英国经济从2009年第四季度开始回暖，但其GDP较之三个月前，仅仅增长了0.1%。
Britain's economy started growing again in the fourth quarter of 2009. However, the country's GDP was a mere 0.1% bigger than in the previous three months.
因此，4月20号，这尊重达17吨的孔子塑像和三个月前的情形一样，又突然神秘地消失了。
Consequently, Confucius, all 17 tons of him, disappeared on April 20, as suddenly and mysteriously as he had appeared three months earlier.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
骑兵营是三个月前佐治亚州脱离联邦那天成立起来的，从那以后那些入伍的新兵便一直在盼望打仗。
Had been organized three months before, the very day that Georgia seceded from the Union, and since then the recruits had been whistling for war.
接着在这次骑行的后期，也就是三个月前，我开始放慢速度，在歪歪斜斜的路上开始了我返家的旅程。
From there, though, with the end of a ride that began almost three months ago looming, I slowed down and started on an oblique route home.
就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。
Three months ago when it was 30 below, we spent two miserable days hauling firewood up the river on a sled.
失业率比12月低0.1点，但是比三个月前高0.1，它被认定有8个百分点的“不景气”可能性。
The unemployment rate is 0.1 points lower than December, but 0.1 higher than three months ago, suggesting an 8 percent recession probability.
一个管理团队在三个月前被指派去建立一个综合公司，这个公司在该地区有效地提供5000高端服务。
A management team was appointed three months ago and told to build an integrated company that provided high-level services efficiently to 5, 000 across the region.
三个月前，默多克宣布将在新闻集团下一个财政年度，也就是2010年6月前，实施这一网站收费计划。
Three months ago, Murdoch announced that he intended to introduce website charges by the end of News Corporation's financial year, which runs to June 2010.
三个月前，默多克宣布将在新闻集团下一个财政年度，也就是2010年6月前，实施这一网站收费计划。
Three months ago, Murdoch announced that he intended to introduce website charges by the end of News Corporation's financial year, which runs to June 2010.
应用推荐