三个月以后，他可以一次持续90分钟。
After three months, he could sustain himself for 90 minutes at a time.
在我失业三个月以后，Emily决定再给我们俩一次机会。
It was three months after I was fired that Emily decided to give us another chance.
三个月以后再说。
11月份被审讯和定罪的弟弟约瑟夫在三个月以后遭遇了相同的命运。
His brother Joseph, tried and convicted in November, met the same fate three months later.
三个月以后，在十二月里的一个黄昏，贝尔伯爵徘徊在柯尔兹公园里。
One December evening, three months afterwards, Count Bell was strolling in the Kurls Park.
非洲狮幼崽可以自已行走了就加入狮群- - -大概它们出生三个月以后。
Cubs join prides when they can move well enough to keep up-after about three months.
三个月以后，在十二月里的一个黄昏， ，贝尔伯爵徘徊在柯尔兹公园里。
One December evening , three months afterwards, Count Bell was strolling in the Kurls Park.
在简化她的衣物的最初三个月以后，她意识到大多数衣物并没有那么必不可少。
After being separated from her clothing those first three months, she realized most of it didn't matter to her.
在三个月以后，李明的胳臂恢复到了可以进行断手再植的程度。医生当即做了手术。
After three months, Ming's arm had healed sufficiently to reattach the hand, which doctors recently transplanted.
但是住了三个月以后，我们感觉很不舒服，于是我们搬进了公园里的一个木房子里。
But after three months, we felt very sick, so we moved to a wooden house in a park.
在怀孕三个月以后，把每次的练习时间缩短到20-25分钟，每星期做四五天练习。
During the third trimester, change your routine to shorter ones of 20-25 minutes long, four or five days per week.
三个月以后，马克想回去重新工作了。在病房的这段时间里，他读了23本书，观看了所有的电视节目。
By the third month, Mark was begging to return to work, having read 23 books and watched every show on the tube.
三个月以前，差不多整个麦里屯的人们都把这个男人捧到天上；三个月以后，整个麦里屯的人都说他的坏话。
All Meryton seemed striving to blacken the man, who, but three months before, had been almost an angel of light.
如果在三个月以后阅读本文，下载JAXP 1.1，并得到编译器和运行时错误，请记住，本文是在JAXP 1.1将要完成的情况下写的。
In case you read this article three months from now, download JAXP 1.1, and get compiler and runtime errors, keep in mind that this article is being written as JAXP 1.1 is being finalized.
他们有三个月的暑假，因此他们可以去医院做志愿者，因为以后想上医学院。
They have three months for summer vacation so they work as volunteers in hospitals because they want to go to medical school later.
从那以后的三个月，我们每星期约会一到两次，一般是在她的车内约会。
Thereafter, for three months, we saw each other once or twice a week - usually when she came to pick me up in her car.
你讨厌他的黄手指和黄牙齿；更严重的是，你知道在四十岁以后吸烟的他或她的寿命每年可能会缩短三个月。
You hate his yellowed fingers and teeth; even worse, you know that for every year someone smokes after age 40, his or her life will be shortened by three months.
以色列人出埃及地以后，满了三个月的那一天，就来到西奈的旷野。
In the third month after the Israelites left Egypt-on the very day-they came to the Desert of Sinai.
以色列人出埃及地以后，满了三个月的那一天，就来到西奈的旷野。
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
每一对情侣在他们婚礼前大约三个月时来进行面谈，以后则是定期的。
Each couple came for an interview three or so months before their wedding, and then periodically afterward.
国家经济陷入了自第二次世界以后开始增长以来最长最深的衰退，美国报告中指出经济到9月为止的三个月内将会出现反弹。
The sense of national chagrin over the longest and deepest recession since the second world war increased when America reported a bounceback in the three months to September.
但是，过了一个月以后，熊猫的体重可达2公斤，过三个月后，体重可达5、6公斤重了。
But, after a month later, the panda's weight up to 2 kg, after three months, up to 5, and 6 kg weight.
一直过了三个月，张仪得到六国联盟确实已经瓦解了的消息以后，才出来接见楚使。
The meeting did not take place until three months had passed, when Chang I was sure that the six-state alliance no longer existed.
项目验收后，前三个月每月至少安排一次例行上门维护，以后则第季度上门一次例行维护；
After project acceptance, at least once routine door-to-door maintenance will be arranged in the first three months.
故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中，书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。
And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.
主要结果：采用堪萨斯城心肌病调查表的大体概要指标和主要的次级指标基线，第一年每三个月测量一次，以后到第四年每年测定一次。
Main Outcome Measures Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) overall summary scale and key subscales at baseline, every 3 months for 12 months, and annually thereafter for up to 4 years.
主要结果：采用堪萨斯城心肌病调查表的大体概要指标和主要的次级指标基线，第一年每三个月测量一次，以后到第四年每年测定一次。
Main Outcome Measures Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) overall summary scale and key subscales at baseline, every 3 months for 12 months, and annually thereafter for up to 4 years.
应用推荐