当你熬过了前三个星期之后，以后要坚持下来就变得相当容易了。
After you get through the first three weeks, it becomes far easier to stick with it.
三个星期之后，安玛丽、妈妈和奶奶在戴夫饭店吃午饭。
Just three weeks later, Ann-Marie, her mom and her grandmother stopped for lunch at Dave's Restaurant.
三个星期之后，从非洲运来了一个包裹，里面装的是一头狮子的尸体。
Three weeks kater, a parcel arrived from Africa in which was the corpse of a lion.
三个星期之后，从非洲运来了一个包裹，里面装的是一头狮子的尸体。
Three weeks later, a parcel arrived from Africa in which was the corpse of a lion.
三个星期之后，不管女儿与佩尼曼太太在病榻旁如何苦心护理，他竟闭目长逝了。
He died after three weeks' illness, during which Mrs. Penniman, as well as his daughter, had been assiduous at his bedside.
这就是说她开始在霍格沃茨上学三个星期之后就过了十二岁生日，也就是说她比哈利和罗恩大了几乎一整岁。
That would mean that she turned twelve three weeks after starting Hogwarts and that she is almost a year older than Harry and Ron.
在法网，费德勒克服了他的法网恐惧症，拿下自己的第14个大满贯冠军。三个星期之后，他在温网上实现了创纪录的第15个冠军。
Federer overcame his French Open neurosis to win his 14th grand slam while, three weeks later, he achieved his record-breaking 15th victory at Wimbledon.
离月底还有三个星期，之后我们有几天的假期。
The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
三个星期后它的断腿就完全康复了，再经过四个月的恢复之后，工作人员终于让它重新回到大自然的怀抱。
Her broken leg had completely healed after three weeks, the National Journal said. After four months of rehabilitation, the Wolf was released back to the wild.
三个多星期之后，共和党领导人统一达成一项权力分享协议在北爱尔兰纽里市法院大型汽车炸弹爆炸时，没有人受到伤害。
Less than three weeks after unionist and republican leaders in Northern Ireland reached a power-sharing deal, a large car-bomb exploded outside a courthouse in the town of Newry. No one was injured.
坐了本场比赛中，他的行动在三个得分及格一个星期之后。
After sitting out the opener, he hauled in three scoring passes a week later.
然后大概一个星期之后就有六颗芽，三个星期后就有大约十五颗芽从各个方向冒出来——长在那里的小芽？
Then at a week or so later you've got about six shoots, and then, three weeks later you've got about fifteen shoots coming out all directions like this - all those little shoots up there?
自从星期五的地震之后，另外三个核反应堆自动停止了工作。
From after last Friday's earthquake the other three reactors have stopped working.
自从星期五的地震之后，另外三个核反应堆自动停止了工作。
From after last Friday's earthquake the other three reactors have stopped working.
应用推荐