听你说出那三个字的时候,全世界的鲜花在一瞬间全部绽放了。
When you say those three words, the flowers of the world are blooming in a flash.
我爱你,那又能怎么样,三个字的首字母加起来,还不是个玩字。
I love you, that again how, three words add up the first letter, also not a play word.
我爱你,那又能怎么样,三个字的首字母加起来,还不是个玩字。
I love you, and that can be how, the first letter of the three words together, it is not a word to play.
我爱你,那又能怎么样,三个字的首字母加起来,还不是个玩字。
I love you, and that's how, the first letter of the three letters together, it is not a word play.
这次会议从总体上看体现了“合、找、紧”三个字的特点和四个主要收获。
This conference from look on the whole reflected "close, search, close" triliteral characteristic and 4 main gains.
⊙、对你只有三个字的倾诉:我爱你,在未来未知的日子里,我不愿意失去你!
Talk to you only three words: I love you, the unknown in the future days, I don't want to lose you!
对于热恋中的人们来说,双方第一次说“我爱你”这三个字的时候是一个值得珍惜的时刻。
For the love-struck couple, it was a moment to cherish when they said those three little words to each other for the first time.
“不过,吉尔斯,在我一生中还不曾发生过我不知道到哪里去找到我所需要的两、三个字的,”他说道, “因此,我不像有些人那样爱讲废话。”
'But I never wanted two or three words in my life that I didn't know where to lay my hand upon 'em, Gills, ' he observed.
在她去世的前一天,我自己都没料到,在家,我会告诉她我爱她,这是我能回想起来的唯一一次我说这三个字给她听。
The day before she died, unexpectedly at home, I told her I loved her; the one and only time I can recall saying those words to her.
尽管我们期望“对不起”这三个字能够起到作用,但是他们总是没有我们所预期的那样有效果。
Although we expect the words "I'm sorry" to do the trick, they don't do nearly as much as we expect.
高中毕业后的那个夏天,我的男朋友迈克——那个戴着渔网手套,画着眼线的摇滚男生,在我正要坐飞机去上大学时对我说出了那三个字。
The summer after my senior year of high school, Mike, my fishnet glove-wearing, guyliner-rocking boyfriend said those three words to me as I boarded the plane for college.
博卡的妻子只迈进体育厅内一步就停了下来,说了三个字,然后她、博卡还有孩子们就不见了。
Bomka's wife had taken one step inside the Sports Hall, paused, spoken three words, and then she, Bomka, and the children had disappeared.
但我已经渐渐明白,“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义,只是人们赋予了它太多的含义,太多的关注,考虑和分析。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
在多数国家,20%到30%的参与者表示他们不记得上次说出这三个字时的具体时间了。
In most countries, 20 to 30 percent said they "couldn't remember" when they'd last said those three little words.
马吕斯正对着一杯水,一手托着腮帮,支在一张桌子边上坐着,听到“滑铁卢”这三个字他的手腕便离开了下巴,开始注视在座的人们。
At this name of Waterloo, Marius, who was leaning his elbows on a table, beside a glass of water, removed his wrist from beneath his chin, and began to gaze fixedly at the audience.
“对不起”这三个字包含着许多的意思;男人们满嘴像是抹了蜂蜜似的。
So much meaning is contained in those two words “I'm sorry”; they're verbal honey.
有一些UTF - 8字符由一个字节来表示,一些用两个字节来表示,还有一些用三个字节来表示,甚至更多,而程序被假定总是生成最短的可能的表示。
Some UTF-8 characters are normally represented in one byte, others in two, others in three, and so on, and programs are supposed to always generate the shortest possible representation.
但19号提案的支持者认为,禁毒政策本身具有残酷性,就是三个字:全杀光。
But supporters of Proposition 19 would say that the prohibition policy has its own brutal, three-word epithet. Kill them all.
我的同学有比我聪明的,比我有趣的,我比人脉强大的,但是他们在生活开始的前二十年中 ,脑门上一直写着三个字——失败者。 我相信这绝对不仅仅是巧合而已。
And I don’t think it’s merely a coincidence that my more intelligent, interesting, and successful friends wore the big L on their foreheads during the first two decades of their lives.
先生,您生得美,生得漂亮,您聪明,一点也不笨,您的知识比我渊博多了,但是我敢说,说到‘我爱你’这三个字,您的体会却比不上我!
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
该内存位置的第三个字节又指向某个动态分配的10字节的内存位置,如图6所示。
The third byte of this memory location further points to some other dynamically allocated memory location of 10 bytes, as shown in Figure 6.
马其顿一直与希腊处于理不清的冲突之中,因为希腊认为“马其顿”三个字暗示希腊的领土归马其顿所有,而这种冲突几乎持续了20年之久。
For almost 20 years it has been involved in a tedious dispute with Greece, which thinks that its name implies a territorial claim to Greek Macedonia.
走之前,他弯下膝盖给了我一个长吻,手掌抚上我的脸颊,吐出即使是最自私的人也渴望听到的三个字。
Before going, he kneeled down and gave me a long kiss, pressing his palm against the side of my face, and said those three words that even the most cynical of us long to hear.
大脑与电脑的差别可以用“复杂性”这三个字来表明。
The difference between a brain and a computer can be expressed in a single word, that is, complexity.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你,却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过,当我用这三个字来唤你时,方式自是与别人不同。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
如果你去问任何一个做长线的房地产投资者,他们会告诉你做这行得以生存下来的最重要的三个字:现金流。
Ask anyone in real estate long term (or any other business, for that matter) and they will tell you the two most important words for survival are: "cash flow."
如果你去问任何一个做长线的房地产投资者,他们会告诉你做这行得以生存下来的最重要的三个字:现金流。
Ask anyone in real estate long term (or any other business, for that matter) and they will tell you the two most important words for survival are: "cash flow."
应用推荐