第三个场景是一种高级情形，展示了应用程序对一组文档的编校的高级控制。
The third scenario is an advanced case showing the high level of control that an application has over the redaction of a collection of documents.
在这三个场景中，都使用智能手机参加定期会议，并带有音频和Web会议。
In all three scenarios, you use a smartphone to attend a scheduled meeting with audio and Web conferencing.
第三个场景，展示了游戏的经济方面。尤其是资源如何构成，以及如何采集。
The third scenario showed the economic side of the game, particularly what resources are included and how they are gathered.
就像上面三个场景一样，减肥也是非常容易理解的事，但现在还有很多人还在拼命减肥中。
Just like the above 3 scenarios, losing weight is something that's incredibly easy to understand, yet so many struggle with it.
如果你能记下甚至像写电影脚本一样写下这三个场景，那么你肯定每次都能给别人留下流利的印象。
If you can memorize and even script these 3 situations, then you bound to make a fluent first impression every time.
他就躺在夏洛克的床上，打扮成新娘的样子，说人人都想看夏洛克和华生私奔（注：原剧中是三个场景）。
Hes been in Sherlocks bed, he shows up dressed as a bride, he says the one thing everyone is thinking when he tells Sherlock and Watson to elope.
尽管这里通过三个单独的场景介绍集成点，但是典型的问题隔离过程往往以各种组合方式把这三个场景无缝地融合在一起。
Although the integration points were described as three separate scenarios, a typical problem-isolation scenario would seamlessly blend all these scenarios together in various combinations.
在这三个场景中，只使用TivoliEnterprisePortal (TEP)控制台作为用户界面，通过它执行所有活动。
In all three scenarios, the Tivoli Enterprise Portal (TEP) console is used as the user interface through which all activities take place.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
在第三个场景中，可以从RMS平台使用一组数据服务，它使My CareTeam能够使用基于标准的Web服务进行查询和获取HL7PHMR。
In a third scenario, a set of data services was made available from the RMS platform that provided a way for MyCareTeam to query using standards-based Web services and to retrieve the HL7 PHMR.
我重复了第三个场景中的流程，调用并装载了零售商标识符的Web服务，并且向RetailManagementSystem(请见图4)发出搜索请求。
I repeat the process in the third scenario of having the Retail ID Web service to call, load, and send a search request to the Retail Management System (see Figure 4).
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
典型的访问控制和授权场景包括三个主要实体：主体、资源和动作以及它们的属性。
A typical access control and authorization scenario includes three main entities — a subject, a resource, and an action — and their attributes.
在这个部分中详细描述的点到点场景使用了三个应用程序，如图2所示。
The point-to-point scenario detailed in this section USES three applications, as shown in Figure 2.
作为这些陈述的证据，设想一个来自于真实生活的实例：图1描述了三个不同的场景，以非书面的形式描述，作为当前推荐的最佳实践。
As proof of these statements, consider an example coming from real life: Figure 1 depicts three different scenarios, described in a verbal format as current best practices recommend.
该场景可以让您做出两项快速修改，并向初始业务应用程序添加三个组件。
The scenario lets you make two rapid changes and add three components to the original business application.
在本文中，我们将探索这样一个场景：实现三个小部件，以支持一个客户服务代表来帮助一个用户，该用户正在尝试完成并提交一个在线表单。
In this article, explore a scenario that implements three widgets that enable a customer service rep to help a user who is trying to complete and submit an online form.
本场景只包括三个地点，但是您可以把这种设计应用于任何多的地点中。
This exercise focuses on three regions, but you can apply this design to any number of regions.
他为《武侠》制作了三个宏大、刺激、传统的场景，并摒弃了国外注重武器的风格，将重点放在拳脚功夫的巨大冲击力上。
He choreographs Wu Xia's three big set pieces in a bold, hurtling, traditional style that disdains outlandish weaponry and concentrates on the fatal impact of fists and feet.
三个J2EE应用程序（EAR模块），用于已描述的部署场景。
Three J2EE applications (EAR modules) for the described deployment scenarios.
为了开发和部署跨越所有三个应用程序层的银行场景，需要为这些层中的以下组件选择软件。
To develop and deploy the bank scenario that spans into all three application tiers, you need to make the following choices in those tiers.
对于本场景，选择所有三个层，单击addLayers图标，然后关闭Catalog窗口。
For this scenario, select all three layers, click the Add layers icon and close the Catalog window.
本系列将使用三个用户场景演示它如何加快多维数据建模，以及用户如何能够通过使用InfoSphereDataArchitect V7.5.3获益。
This series USES three user scenarios to demonstrate how it helps accelerate multidimensional data modeling and how users can benefit from InfoSphere data Architect V7.5.3 adoption.
本文使用的业务场景假设IBMCorporation有三个不同的企业系统，而这些企业系统分别具有自己的客户表示形式。
The business scenario used in this article assumes that the IBM Corporation has three different enterprise systems that have a representation of customer.
本文的业务场景假设IBMCorporation有三个不同的企业系统，这三个系统都有各自的客户表示形式。
The business scenario assumes that the IBM Corporation has three different enterprise systems that have a representation of customer.
在图6中，左侧树视图的Processes下方，有三个BPEL用于各个场景，并且BPEL只包含场景本身的逻辑。
In Figure 6, under Processes in the left tree view, there are three BPELs for each scenario now, and each BPEL only contains the logic for this scenario itself.
该场景使用 V8.2客户机（c1）和三个数据库（dbase1、dbase2 和dbase3，分别属于实例inst1、inst2和 inst3）。
This scenario uses Version 8.2 client (c1) and three databases (dbase1, dbase2, dbase3, which belong to instances inst1, inst2, inst3, respectively).
清单1包含了一个SQLHOSTS文件，用于本样例场景中使用的三个服务器中的每一个服务器。
Listing 1 contains a SQLHOSTS file for each of the three servers being used for this sample scenario.
清单1包含了一个SQLHOSTS文件，用于本样例场景中使用的三个服务器中的每一个服务器。
Listing 1 contains a SQLHOSTS file for each of the three servers being used for this sample scenario.
应用推荐