心理压力即精神压力，现代生活中每个人都有所体验，心理压力总的来说有社会、生活和竞争三个压力源。
Psychological pressure or stress of modern life, everyone has the experience of psychological stress in general there are social, living and competitive three stressors.
现在一个人当三个人用了，工资却没加，老板一直给我们压力，犯一点小错就会被借故解雇，这样他就不用给赔偿和遣散费。
One person is now doing three people's work, and for the same wages. The employer is piling on the pressure –any small mistake is an excuse for dismissal.
雇佣三个数据库性能专家团队通常比一个团队昂贵许多，因此经常面临着采用某种公共基础结构的压力。
Employing three teams of database performance gurus is usually more expensive than a single team, resulting in the frequent pressure to use a common infrastructure.
压力太大了，当我告诉别人这些的时候，他们看着我说，你有三个头吗？
It's very stressful. When I tell people about it, they look at me like I have three heads.
事实上，三个最大的发达经济体，美国、德国和日本，压力相对较小。
True, the three biggest rich-world economies, the United States, Germany and Japan, are under less pressure.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
这有三个主要的原因：缺少竞争压力、重复建设及注重科技而非管理。
The three main reasons are lack of competitive pressure, a tendency to reinvent the wheel and a focus on technology rather than organisation.
PagePoker 附带了相应于三个不同用途的脚本，包括多客户机、压力测试和基准测试。
PagePoker comes with three scripts for different uses, including multiple clients, stress testing, and benchmarking.
意思是，当今女性对三个方面感到强烈的社会压力：第一，对于传统的女性角色---有教养，淑女范，要有出色表现；第二，同时，也能扮演传统男性的角色，在学术上很优秀，活得有动力。
Meaning, women today feel a strong social pressure to 1. Excel at traditional girl roles–being nurturing, girly. 2.
但现在斯塔尔已经得到他真正想得到的：这三个人为了避免被判入狱，在他的压力下，会给他提供一些可以损害到我们的东西。
But Starr now had what he really wanted: three people he could pressure to give him something damaging on us in order to avoid a jail sentence.
物价压力可能加强，在2010年六次加息后，十月份工业产出已达三个月内的最快增速，这也是消费需求依然强劲的信号。
Price pressures may strengthen as industrial production grew at the fastest pace in three months in October, signaling consumer demand remains strong even after six rate increases in 2010.
核子反应堆全部的“硬件”——压力管，所有的管道，泵、冷冻剂(水)储备，通通放入第三个容器。
The entire "hardware" of the nuclear reactor - the pressure vessel and all pipes, pumps, coolant (water) reserves, are then encased in the third containment.
过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。
The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed's taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.
据报道，位于几公里之外的第二核电站的三个反应堆的温度是平时的三倍。东京电力公司也将对其释放压力。
In its second plant, a few miles away, temperatures in three reactors have been reported to be three times the normal level; Tepco has decided to release pressure there, too.
但在中产阶级女性的经济压力中通常还存在第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论、也难以衡量的因素。
But there is frequently a third factor in middle-class women's economic stress, one that is seldom addressed publicly, much less measured.
第三个错误是创业者低估了他们的压力，不注意自身的健康。
The third key mistake many entrepreneurs makeis that they underestimate their stress levels and don't take care of theirhealth.
对于喷油系统参数：喷油压力、静态供油提前角和油嘴凸出高度，三个参数进行调整试验，找到它们的最佳匹配。
There are three parameters of fuel injection system: response pressure, injection-advanced angle, injection valve bulge high degree, the best match was found by adjusting them.
第三个假设认为，长期的慢性轻微脑血管损伤，例如发炎和氧化压力(oxidative stress)，可能会导致老年痴呆症。
A third hypothesis suggests that chronic long-lasting mild cerebrovascular damage, including inflammatory processes and oxidative stress, may cause Alzheimer's disease.
我注意到了闲话的的三个影响：伤害他人，给搬弄是非的人一种奇怪的满足感，给一个群体制造社会压力。
I have noticed three effects of gossip: it can hurt people, it can give gossipers a strange kind of satisfaction, and it can cause social pressures in a group.
下面的三个方法能让你减轻要立即做出决定的压力。
Here are three ways to take the pressure off yourself to make a choice right this second.
通常来说，面试官会问你三个这样的问题，来测试你在压力下表现如何，以及你的突破性思维。
Generally speaking, interviewers ask these questions to see how well you perform under pressure and think on your feet.
为了减轻后者的压力，美联储愿意以“互换”的形式借美元给欧洲央行，然后再由欧洲央行借给治下的银行，最长期限为三个月。
To relieve that pressure, the Fed lends dollars to the European Central bank via a "swap" line, which the ECB then lends to its Banks, for up to three months.
正如我刚所说。我错过了我们的三个进球，但之后我出来了，我记得米兰给了我们一些压力。
As I say, I missed our three goals but then I came back out and I remember ac Milan putting us under a bit of pressure.
正如我刚所说。我错过了我们的三个进球，但之后我出来了，我记得米兰给了我们一些压力。
As I say, I missed our three goals but then I came back out and I remember ac Milan putting us under a bit of pressure.
应用推荐