这远在沙门和辟支佛之上-这种崇拜转换为三个世界。
And is far above sramanas and pratyekabuddhas. - Such an aspiration transcends the three worlds.
两个世界论、三个世界论、多个世界论可作为其典型代表。
The two-world, three-world, (multi-world) can be seen as representatives.
它们又被叫做“三大理论”。这三个世界是如此重要和基础，人类就在其中操作。
They are also sometimescalled "the BigThree," so fundamental and important are these threeworlds in which humanbeings are always operating.
它们又被叫做“三大理论”。这三个世界是如此重要和基础，人类就在其中操作。
They are also sometimescalled "the BigThree, " so fundamental and important are these threeworlds in which humanbeings are always operating.
改造后的球场投入比赛，意大利在这里击败西德获得了第三个世界杯皇冠。
With the stadium filled to the rafters, Italy won their third FIFA World Cup crown at the expense of West Germany.
它的枝伸向天空，根深入土地。它生长在三个世界——天堂、土地和地下。
With its branches reaching into the sky, and roots deep in the earth, it dwells in three worlds-a link between heaven, the earth, and the underworld.
有人戏谑地说中国可以分为三个世界：东部像欧洲、中部像亚洲、西部像非洲。
Some people joked that you can see three different worlds in China: a Europe in the east, an Asia in the middle, and an Africa in the west.
匈牙利、日本和荷兰，这三个世界上学术氛围良好的国家，同样非常注重音乐教育并参与其中。
Hungary, Japan, and the Netherlands, the top three academic countries in the world, all place a great emphasis on music education and participation in music.
与三个世界相对应，辩证法有三种不同的形态：发现辩证法、再现辩证法、实践辩证法。
Opposite the three worlds, the dialectics contains three kinds of different appearances: the discovering dialectics, the reappearing dialectics and the practising dialectics.
本文在了解数学三个世界定义的基础上，具体介绍语言在数学的三个世界中在不同层次上担任的角色。
On the basis of the definition of three worlds of mathematics, we introduce the different roles that language plays in three worlds of mathematics.
我们不仅要看到波普尔的“三个世界”理论在本体论方面的意义，而且应同时重视它在认识论方面的价值。
We do not only see its significance in ontology but also attach importance to its value from epistemological point of view.
最后得出结论：成功的网络语言模因的传播受到这三个世界的限制，网络语言的传播正是对这三个世界顺应的结果。
This thesis concludes that successful netspeak memes are restricted by these three worlds, and that the transmission of netspeak memes is the result of adaptation to the three worlds.
三个男人，三个世界，三个冲突——都站在现代战争的十字路口，一个黑暗的世界，在这个世界里，所有的一切似乎都没有。
Three men, three worlds, three conflicts - all stand at the intersection of modern warfare, a murky world of fluid morality in which all is not as it seems.
本文基于对波普三个世界理论的理解以及对康德哲学作品的联想，提出并解释了建筑场概念，同时尝试着用该概念来扩充对康德哲学思想的阐释。
This articles based on the three world theory and the legend of Kant's philosophy works, then present and explain the concept of architecture field, while using it try to explain Kant's philosophy.
现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。
He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.
词汇、语法和发音是英语在世界不同地区会出现差异的三个方面。
Vocabulary, grammar, and pronunciation are three ways English is different in different parts of the world.
以下是人类世界中“狗的生活”的三个例子。
Here are three examples of "a dog's life" in the human world.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
一项对柯伊伯带-太阳系学海王星轨道之外的远距区域的调查，找到了三个新的冰封世界，可能像冥王星那样的矮星。
A new survey of the Kuiper belt - the distant area of the solar system beyond the orbit of Neptune - has turned up three new icy worlds that may be dwarf planets like Pluto.
一项对柯伊伯带-太阳系学海王星轨道之外的远距区域的调查，找到了三个新的冰封世界，可能像冥王星那样的矮星。
A new survey of the Kuiper belt - the distant area of the solar system beyond the orbit of Neptune - has turned up three new icy worlds that may be dwarf planets like Pluto.
应用推荐