丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
今天，许多电影明星就跟换衣服一样频繁更换丈夫和妻子。
Today many movie stars change husbands and wives as though they were changing clothes.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
对许多人来说，丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子，验证这个小圈子的家庭性质，并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
释放你的热烈的吸引力，然后忘记你俩是丈夫和妻子。
Tap into the intense attraction you have for each other and forget that you're husband and wife.
丈夫和妻子们拥抱抽泣。
经过一番激烈的讨论，丈夫和妻子决定让他们的家充满爱。
After some heated discussion, the husband and wife decided to have their home be filled with love. The woman went out and asked them, "Who is love?"
认为自己的配偶早已死去的丈夫和妻子们都已再婚。
Husbands and wives remarry, thinking their spouses are dead.
过去，一个典型的婚姻形式是丈夫和妻子都有自己特定的角色。
It used to be that a typical marriage involved specialized roles for the husband and wife.
尽管他们时而不时地吵架，丈夫和妻子不久就和好了。
Although they quarrel with each other now and then, the husband and his wife make up soon.
他们专注于捕捉那些家人围绕、你开始自己丈夫和妻子之旅的时刻。
They focus on capturing it as such, with family surrounding you as you begin your new journey as husband and wife.
他们结婚八年，但这将是他们以丈夫和妻子的身份住在一起的第一夜。
They had been married for eight years, but this would be their first night together as man and wife.
然而，丈夫和妻子并没有意识到，紧张的婚姻关系有损身体健康。
But husbands and wives don't always make the connection that stressful marriages can actually harm your physical health.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
丈夫和妻子吵架了，他从外面回来的时候，他的妻子看起来很糟糕。
The husband has quarreled with his wife, when he comes back, his wife looked so terrible.
那天晚上，村里的丈夫和妻子们都达成了一致，一些事情是必须要的做的。
That night, the wives and husbands of the village all agreed - for once - that something drastic had to be done.
在双方已婚的情况下，本法案任何涉及到受赠家庭时均包括丈夫和妻子。
In the case of a married couple, any reference to an intended parent shall include both husband and wife for all purposes of this Act.
丈夫和妻子可以离婚，不再相见，互不来往，但我们国家的不同部分却不能这样做。
A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other. But the different parts of our country cannot do this.
丈夫和妻子赞成不告诉任何人皮肤来自于何处，要求医生尊重他们的秘密。
The husband and wife agreed that they would tell no one about where the skin came from and requested that the doctor also honor their secret.
丈夫和妻子长年累月地争吵不休，他们已经忘了当初他们是多么地彼此相爱。
The husband and wife have been at each other's throats so long that they have forgotten how much they used to love one another.
丈夫和妻子都能感受到信任在离自己一步步远去，感受的到自己的内心变得越来越冷淡。
A husband and wife can sense the trust erode, and feel their hearts growing colder.
在绝大多数幸福的婚姻中，丈夫和妻子都会继续留些时间给对方，并互相理解。
In most happy marriages, husband and wife continue to make time to be with each other, and to understand each other.
正是在这一点上丈夫和妻子感到他们不得不面对许多令人困惑又相互矛盾的感情。
It is in this area that husbands and wives find themselves having to face many confusing and conflicting feelings.
丈夫和妻子将来到这里悼念自己的另一半，那天早晨他们离家上班，再也没能回家。
Husbands and wives will come here to remember spouses who left for work one morning and never returned home.
上帝和摩西的关系是非常亲近的，就像丈夫和妻子,一起合作照看一个很难满足的小孩。
The relationship between Moses and God is a very intimate one, very much like a husband and wife, who are working together a s partners and parenting a difficult child.
父母和子女、丈夫和妻子、朋友和邻居，还有家庭和社区的关系，已经发生了彻底的转变。
Relationships between parents and children, husbands and wives, friends and neighbours, and families and the wider community, have changed almost beyond recognition.
父母和子女、丈夫和妻子、朋友和邻居，还有家庭和社区的关系，已经发生了彻底的转变。
Relationships between parents and children, husbands and wives, friends and neighbours, and families and the wider community, have changed almost beyond recognition.
应用推荐