在清初礼学的复兴运动中，万斯大是个引人注目的礼学家。
Wan Sida was a striking scholar who studied Li in movement of resurrection of Li-study in early Qing Dynasty.
鲁斯的重击让观众激动万分，扩大了棒球的吸引力，让看台坐满了观众，但在麦格劳看来他只不过是个强击手，“大狒狒”或“大猿”。
Ruth’s slugging thrilled the crowds, broadened baseball’s appeal and filled the stands, but for McGraw he was a mere slugger, “the Big Baboon” or “the Big Ape”.
马哈·拉斯·特拉邦有人口9600万，是印度第二大邦。
Home to 96 million people, Maharashtra is India's second largest state.
如今阿拉斯加仅次于石油业的第二大产业、旅游业也受到了影响，每年夏天约有150万游人，其中很多都是专程来看狼和熊的。
There is also the effect on Alaska's tourism, now its second-biggest industry after oil. Around 1.5m people visit the state each summer, many of them coming to see the wolves and bears.
排在第二大级别的地震是1964年的阿拉斯加9.2级地震，名列第三的则是2004年的苏门答腊9.1级地震，地震引发的海啸导致20多万人不幸殉难。
The second largest was a 9.2 in Alaska in 1964, and the third was the magnitude 9.1 Sumatra quake of 2004 that created the tsunami that killed more than 200,000 people.
第三大城市是莱斯桥，约有人口6、7万。
The third largest city is Lethbridge, having a population of about 67,000 persons.
一个人，损失了财富损失大，损失了朋友损失更大；若是损失了勇气就损失了一切- - -塞万提斯，西班牙作家。
He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; he who loses courage loses all — Cervantes, Spanish author.
万能琪捧回32十大奖项，在斯科茨·代尔显示性能在10和22日在沃特。
Magnum Psyche took home 32 Top Ten awards at the Scottsdale Show, 10 in performance and 22 in Halter.
库奥科-斯威廷和维加拉或许是绝无仅有的两大电视剧女演员，能以2850万美元居此次年度薪酬最高的一百名人榜单之首，即年度最高薪艺人。
Cuoco-Sweeting and Vergara may have been the only TV actresses to make the $28.5 million cut off for this year's Celebrity 100, the annual list of top-paid entertainers.
库奥科-斯威廷和维加拉或许是绝无仅有的两大电视剧女演员，能以2850万美元居此次年度薪酬最高的一百名人榜单之首，即年度最高薪艺人。
Cuoco-Sweeting and Vergara may have been the only TV actresses to make the $28.5 million cut off for this year's Celebrity 100, the annual list of top-paid entertainers.
应用推荐