轧板机厂将装备一个额外的粗磨架，这将把工厂的生产能力提升到180万吨每年。
The plate mill will be equipped with an additional roughing stand which will increase the capacity of the plant to 1.8 million metric tons per year.
加勒比海的游轮产生大量的垃圾——每年超过7万吨。
Cruise ships in the Caribbean produce a lot of rubbish—more than 70,000 tons each year.
据科学家称，每年有超过800万吨的塑料最终流入海洋。
According to scientists, more than eight million tons of plastic end up in the ocean each year.
每年有700万吨塑料被制成塑料瓶，而这些塑料瓶只被使用一次。
7 million tons of plastic is turned into bottles which are only used once each year.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
这就是她如何得知每年有800万吨塑料最终流入海洋的方式。
That's how she learned that 8 million tons of plastics end up in the oceans every year.
据新华社报道，中国人每年浪费大约5000万吨粮食，这个数量可以养活2亿人了。
According to Xinhua News Agency, the food wasted by Chinese people is about 50 million tons of grain every year, which could feed 200 million people.
我们的汽车每年排放出成千上万吨的有毒尾气。
Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year.
事实是，中国人每年浪费3500万吨食物。
The truth is that people in China waste 35 million tons of food each year.
研究还表明，每年有800万吨的塑料垃圾涌入大海。
The study also shows that eight million tons of plastic wastes are pouring into the sea every year.
据《新京报》报道，每年约有5000万吨食物被扔进垃圾桶。
It is reported in Beijing News that about 50 million tons of food is thrown into rubbish bins every year.
在中国，人们每年会浪费掉3500万吨食物。
每年，有超过800万吨的塑料最终进入海洋，它们需要500年的时间才能分解。
Every year, over 8 million tons of plastic end up in our oceans, and it can take up to 500 years to break down.
你听说过塑料污染海洋——每年有480至1270万吨塑料进入海洋生态系统。
You've heard that plastic is polluting the oceans—between 4.8 and 12.7 million tonnes enter ocean ecosystems every year.
一份报告显示，印度尼西亚是第二大海洋塑料污染国，每年向海洋排放多达240万吨塑料垃圾。
Indonesia is the second largest ocean plastic polluter, producing up to 2.4 million tons of plastic waste into the oceans every year according to a report.
报告指出，欧盟生物燃料战略的间接影响是每年产生27到56万吨之间的温室气体排放量。
The indirect effects of the EU's biofuel strategy will generate an extra 27 to 56 million metric tones of greenhouse gas emissions per year, says the report.
它的公民每年要消费1800万吨的小麦，其中超过半数是从国外进口。
Its citizens consume 18 million tons of wheat annually, more than half of which comes from abroad.
Bodélé盆地，这个被古代湖底沉积物覆盖的撒哈拉平原，面积1万平方英里，每年横扫这里的大风会把70万吨沙尘送入大气中。
Winds whipping across the Bodélé, a 10,000 square mile Saharan plain covered by ancient lakebed sediments, carry 700,000 tons of dust into the atmosphere annually.
这个项目是在一个大型的燃煤电厂里安装全新的设备，以期每年捕获12万吨的二氧化碳。
The project installed brand new equipment on a large coal-fired power plant to capture 120,000 tons of CO2 each year.Dr.
该铁路的初始运力为每年700万吨(单向)，但随着运输量增长，运力将得到提升。
It will have an initial capacity of 7 million tons per year (per direction) and will be expanded as traffic builds up.
虽然中期内将有每年300万吨的新产能投入使用，但其中的80%将明显更清洁、更环保。
And though new lead capacity of 3m tonnes will be added annually in the medium term, 80 per cent of it will be significantly cleaner and greener.
据《金融时报》报道，韩国人每年吃下约200万吨泡菜，然而目前大白菜价格疯涨，导致泡菜供应面临危机。
Runaway cabbage prices in South Korea are threatening supplies of kimchi, the national dish, according to the Financial Times. South Koreans eat about 2m tons of the spicy pickled cabbage annually.
1995年前，每年有150万吨矿山尾矿进入河流，而冶炼厂的烟雾造成该地区的酸雨。
5 million tons of mining tailings entered the river every year until 1995, while the fumes from the smelter created acid rain in the area.
循环再利用这些材料预计可以使英国每年减少排放1800万吨温室气体。
Recycling these items is estimated to save more than 18m tonnes of greenhouse gas emissions per year in the UK.
国家媒体：2030年前，管道将每年输送1 500万吨的原油。
State media: The pipeline will move 15 million tons of crude oil a year until 2030.
到2030年，每年将额外增加4000万吨鱼品来满足全球需求。
By 2030, an additional 40 million tonnes of fish per year will be needed to meet global demand.
中国是世界上最大的铝生产国和消费国，大约占到全球市场每年4000万吨交易量的40%。
The country is the world's largest producer and consumer of aluminium, accounting for roughly 40 per cent of the global market of 40m tonnes a year.
每年我们都要吞下200万吨海产品，20世纪末的时候这个数字还只是50万。
We now gobble up more than two million tons of seafood a year compared to just half-a-million at the dawn of the 20th century.
每年我们都要吞下200万吨海产品，20世纪末的时候这个数字还只是50万。
We now gobble up more than two million tons of seafood a year compared to just half-a-million at the dawn of the 20th century.
应用推荐