我万分感激。
如果你们能把你们的控制文件回寄给我们，我们将万分感激。
We should appreciate it very much if you would send us your control documents in return.
如贵方单位在生产中使用样品中所有的材料，我方将万分感激。
We would also be grateful for samples of all materials used in the manufacture of your units.
刚回中国的这几周生活的展开和沐浴着幸福的一切使我万分感激。
I have felt so grateful everyday these first few weeks back home in China for the way that my life daily unfolds and the blessings that are showered into my life.
如果你们能尽早寄给我行全套最新的签字样本，我们将万分感激。
We shall be obliged if you send us a complete set of your up-to-date Authorized Signatures at an early date.
如果您能够在您的回复中告诉我您办公地点的详细地址，我将万分感激。
I would also be grateful, if, in your reply, you could tell me exactly where your offices are located. I look forward to your reply.
作为费尔的消费者我只是要求得到官方的解释，我也希望广大卡饭们能够支持我，万分感激！
As a clinet of the Filseclab I'm now asking for an official explanation , and I'm now hoping that everyone can support me. Many thanks! ! !
对不起，我从前没直接跟您说过话，但我希望我对您赐予我的一切，可以一直表达万分感激之意。
And I'm sorry I haven't ever spoken directly to you before, but I do hope I have always expressed ample gratitude for all the blessings that you've given me in my life.
下个月我将被邀请参加一个品尝德国泡菜的晚会，如果觉得好笑，你就笑出来吧。对此我万分感激，并且我真的爱吃德国泡菜。
Laugh if you must, but I have been invited to a sauerkraut tasting party next month, and yes, I am grateful, and yes, I love sauerkraut.
可是，要了却父亲的心愿，我却不知何从着手，所以恳请大家帮帮忙，提提建议，如果方便的话帮忙寻找，万分感激！
However, to the father's wish but I do not know what it from the start, so we ask for help, Titi suggested that if it convenient to help find, very grateful!
设计能在Linux操作系统下工作的C2调试工具（然而这个任务需要C2调试说明书，比如寄存器映象和引用命令——如能提供帮助万分感激）
To prepare the C2 debugging tools working under Linux OS (however C2 debugging specifications, like register map and command reference, are needed for that task - any help is appreciated)
此外，衷心的感谢所有的管理者和助理，你们为我付出了时间与精力，这让我万分感激，我很清楚正是在你们的帮助下，这个论坛才得以轻松的运转。
Also a big thanks to all of the admin and helpers, you gave your time and effort and for that I am grateful, I know it was much easier to run the forum with your help.
此外，衷心的感谢所有的管理者和助理，你们为我付出了时间与精力，这让我万分感激，我很清楚正是在你们的帮助下，这个论坛才得以轻松的运转。
Also a big thanks to all of the admin and helpers, you gave your time and effort and for that I am grateful, I know it was much easier to run the forum with your help.
应用推荐