根本我说的，这万分之一也没有。
Because my talking does not even contain one ten-thousandth part of it.
心脏病发作并不是万分之一。
这种情况出现的几率不到250万分之一。
Cases like theirs occur in fewer than one in 2.5 million live births.
在标准剂量下，肌病的发生几率小于万分之一。
Myopathy occurs in fewer than one in 10 000 patients at these standard doses.
这种疾病在我国的发生概率为500万分之一。
Of this disease in China is 500 ten-thousandth of the probability of occurrence.
另外，肝内的病毒水平也减少到治疗前的万分之一。
Additionally, the amount of virus in the liver was reduced to one thousandth of the pre-treatment level.
梅奥诊所说，不久之前，万分之一的案例中病人会死亡。
The Mayo Clinic says not too long ago, one in ten thousand cases resulted in death.
如果有套感染艾滋病几率，传播概率就只有10万分之一！
If there are sets of probability of HIV infection, transmission probability of only 10 one ten thousandth!
沃特斯：“万分之一的玉米粒都可能影响食品加工过程。”
MARY WATERS: "It would only take one kernel in ten thousand to affect food processing. ""
我在机场找到她真是运气。我只是抱着万分之一的希望去的。
I was lucky to find her at the airfield. I only went on the off chance.
中国的商品，也有一些。约万分之一。1万个商品里有一个。
Chinese products, there are some. About one ten thousandth. 10 000 products in a.
前太阳系颗粒估计填补了一小部分彗星成分——只有万分之一。
Pre-solar grains are now estimated to make up a small part — only 100 parts per million — of the comet.
他们的研究将相当于人类头发丝5万分之一大小的银粒子注射入血流。
Their study involves particles of silver — 1/50,000th the diameter of a human hair — that are injected into the bloodstream.
几万分之一拥有独特的或不同的功能，当谈到他们如何实现自己的监督者。
Several micros feature unique or varying functionality when it comes to how they implement their watch-dogs.
先天性胫骨假关节(CPT)是一种少见疾病，发病率约为25万分之一。
Congenital pseudarthrosis of the tibia (CPT) is a rare disease with its incidence as one in 250,000 newborns.
过去，乳糜泻被认为很罕见，且患者大多是欧洲血统的人，报告病例是万分之一。
In the past, celiac disease was considered rare and limited mostly to people of European ancestry. The rate of reported cases was one in ten thousand people.
我听说自然界和人造自持续系统的每一个数据都显示系统自稳定变异率在百分之一到万分之一之间。
Every figure I've heard for both natural and artificial self-sustaining systems puts the self-stabilizing mutation rate between 1 percent and 0.01 percent.
但即使是美国最亮的城市拉斯维加斯，其发出的亮度也仅只及太阳光在这块区域反射亮度的万分之一。
But even the brightest city in America, Las Vegas, emits only about a ten-thousandth as much light as the sun shines upon the same area.
对地球引力的主要影响来自太阳和月球，其他行星影响总和的最大值，不过是月球的万分之一而已。
The main influence on the earth's gravitation comes from the sun and the moon, while the aggregate influence of the other planets amounts at most to one ten thousandth of that of the moon.
实验表明，环向磁场杂散分量约为纵场的万分之一，导体壳和平衡场基本上能保证等离子体的平衡。
Experiments showed that the stray component of toroidal field is about 10-4 of the field and the copper shell combined with an applied vertical magnetic field can keep the plasma in equilibrium.
像大多数万分之一，它有多个定时器，在这种情况下6，与另两个16位的定时器专用于看门狗功能。
Like most micros, it has multiple timers, in this case six, with another two 16-bit timers dedicated to watchdog functionality.
上周五大奖的中奖机率为7600万分之一，奖金相当于世界薪酬最高的球星大卫·贝克·汉姆四年的年薪。
Friday's winner beat odds of 76 million to one to win the equivalent of four years' salary by David Beckham, the world's best paid footballer.
图2：看门狗层次的顶层可以使用可膨胀的线或功能，以允许所有万分之一或内核，在他们自己的报告率在。
Figure 2: a top level of the watchdog hierarchy can use expandable wired-OR functionality to allow all micros or cores to report in at their own rates.
你就像一颗六芒星，永远散发着独特的光芒，让让我觉得可望不可及，唯美的吸血鬼伯爵也不及你的万分之一。
You are like a star six mans star, always sending out unique ray, let me feel unreachable, beautiful count dracula are not your PPM.
另一个有趣的MCU具有独特的看门狗功能是STM 32f100系列意法半导体万分之一，其中有两个看门狗定时器。
Another interesting MCU with unique watchdog functionality is the STM32F100 family of micros from STMicroelectronics, which have two watchdog timers.
记住，如果铅笔偏离平衡点万分之一原子的距离，它就会在3秒内倒下，你也最好将铅笔和桌子尽可能地冷却到绝对零度。
Remember, if the pencil gets off center by even 1/10,000 the width of an atom, it will fall down in under 3 seconds.
记住，如果铅笔偏离平衡点万分之一原子的距离，它就会在3秒内倒下，你也最好将铅笔和桌子尽可能地冷却到绝对零度。
Remember, if the pencil gets off center by even 1/10,000 the width of an atom, it will fall down in under 3 seconds.
应用推荐