推理继续，那么如果七月天气很差而人们被迫呆在家里，这意味着他们精神上不能很好的恢复然后去工作。
The reasoning goes, then, that if the weather is bad in July people are stuck indoors. This means they are unable to fully recuperate mentally before returning to work.
那个七月天的正午就有这样一个人像鬼怪般向他走来。 那时，他正坐在一道陡壁下的石堆上想方设法躲避着一场冰雹。
Such a man came upon him, like a ghost, at noon in the July weather, as he sat on his heap of stones under a bank, taking such shelter ashe could get from a shower of hail.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
七月的星期天，Dalemain 大厦和历史花园的房子什么时候开放？
When is the House at Dalemain Mansion & Historic Gardens open on Sundays in July?
在墨西哥东北边界毗邻德州的塔毛利帕斯州，州长选举将在七月举行，一位备受大家期待的候选人在民调前四天遭到谋杀。
In Tamaulipas, a state in the North-East bordering Texas, the candidate widely expected to be elected governor in July was murdered four days before the poll.
他非常希望在七月五日之前返国，这一天是委内瑞拉宣布独立两百周年。
He badly wanted to return before July 5th, the 200th anniversary of Venezuela's declaration of independence.
七月/八月是KandyEsalaPerahera的旅游盛季，10天的节日来纪念佛牙，同时，也是南方Kataragama节时间。
July/August is the time of the Kandy Esala Perahera, the 10-day festival honouring the sacred tooth relic of the Buddha, and also the time for the Kataragama Festival in the South.
firefox3自从发放以来已经连续的增加着市场占有率，Firefox似乎近日有轻微的回落，从七月23日跌至12.37%以来，7月26日和7月27日第一次连续两天超过市场占有率的20%。
July 26 and July 27 have been the first two consecutive days on which Firefox was able to maintain a market share above 20%.
2003年七月的一天，一位渔民在申南多河的北支流上撒网捕鱼时发现了帕兹的尸体。
On a July day in 2003, a fisherman was casting the North Fork of the Shenandoah River when he found Paz's body.
教会消息人士对天亚社说，大部分受邀者曾参与六月在乐山教区和七月在汕头教区的主教祝圣礼。
Sources within the Church in China said most of the invitees to the tour have participated in recent illicit ordinations either in Leshan or Shantou dioceses.
该方案将持续到十一月一号，但是其中的十亿美元在七月二十四日方案出台的一天里就一抢而空了。
The programme was supposed to run until November 1st but its $1 billion was snapped up within days of its start on July 24th.
七月一日，汉斯·罗斯林在林岛会议进行到最后一天的全球健康专家组讨论中说。
Hans Rosling at a panel discussion on global health on July 1st, the last day of the Lindau meeting.
回到七月，倘若Heather没有给Patterson留言，什么事都不会发生—那一天，医生告诉她已经被放入肺部移植等候名单。
None of it would've happened had Heather not sent a message to Patterson back in July -the same day doctors told her she had been put on the waiting list for new lungs.
我只知道，回想五年前的七月五日，我变成妈妈的那一天，到这一刻的到来似乎并不是很久。
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
七月的一天，我正在尽情的晒太阳，一位医生问我是否知道自己在做什么。
One day when I was absorbing July sun as fast as I could, a doctor asked what I thought I was doing.
在七月份，该城市在短短四天时间里发生了五次袭击事件，其中一次把目标瞄向了大学，并造成了六人死亡。
In July, the city suffered a spate of five attacks in just four days, one of which also targeted a college killing six people.
差不多在七月的第一天，祖克曼先生便开始把割草机套在马的脖子上，自己跳进座位里，赶着马往田野里去了。
Around the first of July, the work horses were hitched to the mowing machine, and Mr. Zuckerman climbed into the seat and drove into the field.
五月割蓟，他们一天就长；六月割蓟，那会太快；七月割蓟，他们死亡。
Cut thistles in May, they'll grow in a day; Cut them in June, That is too soon; Cut them in July, Then they will die.
我觉得这个观念对我的家人很有好处，所以我和丈夫格雷格、女儿茵娣格和索菲亚去年七月在这里度过了10天的假期。
I decided this concept would be good for my family, and so my husband, Greg; daughters, Indigo and Sofia; and I spent 10 days here last July.
七月末一天早上九点钟，盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下，它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。
July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.
四月开出五月花六月，七月大薯天。
April showers bring May flowers. June and July have sunny hours.
报导亦补充，埃辛在切尔西周三于斯坦福桥迎战利物浦的冠军联赛半决赛首回合将会需要停赛，他获准保释直到七月的某一天。
Essien, suspended for the first leg of Chelsea's Champions League semi-final against Liverpool at Stamford Bridge on Wednesday, has been bailed until a date in July, it added.
这个组织控告说，去年七月，也就是生产假日商品最高峰的时候，环亚招募了大约500名16岁左右的高中生，让他们一周做工七天，一天15小时。
The group charged that last July, Huanya recruited about 500 16-year-old high school students to work seven days a week, often 15 hours a day, during peak production months for holiday merchandise.
在七月28号周六，尤文图斯将出发进行一个为期九天的英国及德国之旅。
On Saturday 28th of July Juventus set off for a nine-day tour of England and Germany.
每年七月持续9天的圣佛明节，即“奔牛节”中一个最受欢迎的奇观就是公牛奔跑穿过老潘普洛纳城。
For nine consecutive days each July, bulls are run through old Pamplona in one of the most popular spectacles of the San Fermin Festival, the "running of the bulls."
但是后来不幸被迫分开，只能在每年的七月初七这一天相会。
Unfortunately, they were forced to separate and could only meet each other on July 7th of every year.
七月中旬是一年中最热的时候，一天傍晚时分我走过他家门口，他打开门，示意我进去。
Then, one late afternoon in mid-July, the hottest time of the year, was walking by his house and he opened the door, motioned me to come inside.
2010年七月二十一日早晨九点， 印第安人开始为新一天的骑马行程举行祈福仪式！
In the morning at 9 am, on July 21st 2010, the Group began the riding ceremony at MamaYeh RV Park, Prince George BC Canada.
七月初七这一天是中国的传统节日七夕，七夕始于中国汉朝。
At the beginning of July seven the day is a traditional festival of the Qixi festival Chinese, the Qixi festival China began in the Han dynasty.
七月初七这一天是中国的传统节日七夕，七夕始于中国汉朝。
At the beginning of July seven the day is a traditional festival of the Qixi festival Chinese, the Qixi festival China began in the Han dynasty.
应用推荐