七年以后,西沃一家在华盛顿过着他们的新生活。
It's 7 years later and the Seavers live their new life in Washington d.
七年以后的现在,我依然生活在上海,我依然单身,但我有了一个无与伦比的女儿,并且非常幸运地成为一名佛教徒。
Now, seven years later, I'm still living in Shanghai, still single, but I have an incomparable daughter, and the extraordinary good fortune to have become a buddhist.
从交谈中我了解到,在深圳做出租司机五到七年以后,这些司机在湖南、四川或者湖北的老家都能够盖起新房。当然,五到七年一直开出租很有可能会导致一些慢性毛病甚至残疾。
Of course, 5-7 years of driving a taxi without rest can result in all sorts of long-term illnesses and disability.
从那以后的研究表明,婚姻可以让男人多活七年,让女人多活两年。
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
如果有人在七年前告诉我,也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年,我以后会过着没有钱的生活,边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。
If someone had told me seven years ago, in my final year of a business and economics degree, that I'd now be living without money, I'd have probably choked on my TV dinner.
在美国进军伊拉克的七年多以后,许多伊拉克人仍然在挨饿。
More than seven years after U.S. forces invaded Iraq, many people are still going hungry.
在以后的七年中,“砍刀”的画作通过影印本和反对派报纸发表出来,他的生活遇到了另一次转变。
After seven years of publishing his drawings through photocopies and opposition newspapers, Alsature's life took another twist.
已经七年以来我第一次接触英语,从那以后,这些可爱的小字母给我的生活带来了快乐和奇迹。
It has been seven years since I first got in touch with English and ever since then, these cute little letters have brought joy and wonder to my life.
七年在这以后,他偶然性发觉了一扇非常奇妙的重生之门,走进去,一切都可以重来。
In seven years, he had a very wonderful chance found the "rebirth of the door," went in, everything can be repeated.
七年在这以后,他偶然性发觉了一扇非常奇妙的重生之门,走进去,一切都可以重来。
In seven years, he had a very wonderful chance found the "rebirth of the door," went in, everything can be repeated.
应用推荐