这场误会使得他们七年互不往来。
The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them.
侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。
Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.
她主持了七年晚间新闻报道。
他的妻子因与他同谋被判决关押七年。
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.
我以为这七年您已经死了，看哪，您还活着！
I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
她要在这里被关七年，没有吃喝，最后饿死。
Here she was to stay for seven years without meat or drink, and die of hunger.
五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
从那以后的研究表明，婚姻可以让男人多活七年，让女人多活两年。
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
盒马鲜生支付了赫尔曼在中国的七年教育费用。
Hema Xiansheng paid for Herman's seven-year education in China.
七年以来，一只鸟一直来同一个地方筑巢。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
德国想所有希腊的债券延期七年。
Germany would like the maturities of all Greek bonds to be stretched by seven years.
史蒂文：我在这儿工作快七年了。
我在北京生活、工作已经七年了。
B我在北京生活、工作已经七年了。
动漫作品比过去七年提高了接近十倍。
The number of productions has increased by nearly ten times over the past seven years.
原来希伯仑城被建造比埃及的锁安城早七年。
原来希伯仑城被建造比埃及的锁安城早七年。
现在也很难说中国比之七年以前重要了许多。
Today it is hard to dispute that China matters far more than it did seven years ago.
但成功度过“七年之痒”的夫妇不要沾沾自喜。
But couples who manage to survive the seven-year itch would be wise not to get complacent.
她于2006年与菲利普结束了长达七年的婚姻。
She split from Phillippe in 2006 after seven years of marriage.
我祖父（在美国呆了七年之后）1927年回国。
My grandfather returned to China in the summer of 1927 (after seven years in the United States).
华宝的名字也随着七年之后的改名运动而烟消云散。
The Warburg name disappeared seven years later in a rebranding exercise.
我们已经经受了家人生命和健康逝去的痛苦的七年。
We've suffered an agonising seven years which has ruined the lives and health of my family.
但如果你要延迟七年以上时间还款，时间价值就很昂贵了。
But if you wanted to postpone it over seven years or so, time got a lot more expensive.
随后斯通豪斯受到追踪，并因盗窃和诈骗罪名判处七年徒刑。
Stonehouse was later tracked down and sentenced to seven years for theft and fraud.
在美国进军伊拉克的七年多以后，许多伊拉克人仍然在挨饿。
More than seven years after U.S. forces invaded Iraq, many people are still going hungry.
在美国进军伊拉克的七年多以后，许多伊拉克人仍然在挨饿。
More than seven years after U.S. forces invaded Iraq, many people are still going hungry.
应用推荐