如果丁福南拿不出来，那么他应该撤回言论，马上道歉，不然的话，他会一辈子被人们讲成“骗吃”。
If Teng fails to do so, then he should either withdraw his statement and apologise or else be forever branded as a liar.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》，今年开始制作，福勒担纲执行制片，这一举动标志着福勒将进军电影事业。
Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami, " set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
福勒通过XIX公司第一个项目是由罗伯特帕丁森主演的《漂亮朋友》，今年开始制作，福勒担纲执行制片，这一举动标志着福勒将进军电影事业。
Fuller's first major project through XIX will be Robert Pattinson starrer "Bel Ami," set to go into production this year; he will exec produce. Move marks Fuller's entry into the film biz.
根据计划，运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡，福尔·柯克，斯特灵，珀斯卡罗斯，安格斯和阿伯丁郡，它是英国同类项目的第一个工程。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
她们一路上没有说什么话，也没有受什么惊，离开汉斯福不到四个钟头，就到了嘉丁纳先生家里。她们要在那儿耽搁几天。
Their journey was performed without much conversation, or any alarm; and within four hours of their leaving Hunsford, they reached Mr. Gardiner's house, where they were to remain a few days.
有些用标准DOTS疗法，每日的卫非特，而其他的用利福喷丁替代利福平。
Some were treated with the standard DOTS regimen, daily Rifater, while others took rifapentine in place of rifampin.
药物治疗10周后，服用利福喷丁和莫西沙星的小鼠对肺结核显示阴性结果，三个月之后显示同样的结果。
After 10 weeks of drug therapy, mice taking rifapentine and moxifloxacin tested negative for active TB and remained so when retested three months later.
服用利福喷丁和异烟肼在10周后显示清除了细菌，但是至少10%恨可能复发除非持续治疗一周。
Those treated with rifapentine and isoniazid also tested clear of the bacterium by 10 weeks, but were at least 10 percent more likely to relapse unless treatment persisted for another month.
福勒在周中4 - 3主场取胜雷丁的联赛杯中获得难得的出场机会，并成为比赛主角。
Fowler was given a rare opportunity to impress from the start against Reading in midweek and he did precisely that, in starring in his side's 4-3 Carling Cup victory.
方法对HBVM阳性和阴性肺结核病人分别用利福喷丁和利福平治疗，观察治疗前后肝功能损害情况。
Method in HBVM positive group and negative group treated with rifapentine or rifampicin, liver function injury were observed before and after treatment.
结果：抗结核药用药金额年平均增长率为10.65％，百生肼、利福喷丁用量上升。
The annual increase rate of sum of money of drugs was 10. 65% in average. The consumption of pasiniazide and rifapentin was increased.
目的验证利福喷丁治疗肺结核病的疗效。
Objective To test the efficacy of rifapention on treating patients with pulmonary tuberculosis.
他要克利福结婚，好生个嗣丁，克利福觉得他的父亲是个不可救药的者顽固。
And he wanted Clifford to marry and produce an heir. Clifford felt his father was a hopeless anachronism.
我要好好称赞我们的球队，这场比赛看起来很糟糕，卡利亚里的进球，福尔丁扑出了卡卡的点球。
I gave the team many compliments. This match seemed cursed, with the first goal by Cagliari and the penalty saved by Fortin.
在东莞的方言中，“千角灯”与“千个丁”发音相同，因此，千角千灯人丁兴旺，“千角灯”又被寓意“百子千孙”的福旺之灯。
According to DongGuan dialect, One-Thousand-Angle Light has the same pronunciation as One-Thousand Population, so, a thousand angles and a thousand lamps mean flourishing in population.
利福喷丁是1998年由美国FDA批准的治疗广布的，药物敏感性的肺结核药物，最初是作为不太累赘的，一周一次的药剂。
Rifapentine, approved by the U. S. Food and drug Administration in 1998 for treating widespread, drug-susceptible TB, was initially developed as a less cumbersome, once-weekly tablet.
方法测定脱乙酰基利福喷丁抗人型、牛型、草型结核杆菌的最低抑菌浓度（MIC10 0 ）及小鼠半数动物存活时间（ST50 ）。
Methods The MIC100 values of 25-O-desacetylrifapentine against M. tuberculosis, M. bovis and M. phlie, and the values of half survival time (ST50) for the mice were detected.
嘉丁纳夫妇和吉英刚刚离开了哈德福郡，柯林斯先生就回到哈福德郡去。
Mr. Collins returned into Hertfordshire soon after it had been quitted by the Gardiners and Jane;
嘉丁纳夫妇和吉英刚刚离开了哈德福郡，柯林斯先生就回到哈福德郡去。
Mr. Collins returned into Hertfordshire soon after it had been quitted by the Gardiners and Jane;
应用推荐