结论：西咪替丁可降低新生儿agml的发生率。
Conclusions: Cimetidine can lower the rate of AGML of newborns.
塞可西丁可促进蛋白质合成和增强消化酶的活性；
Secxitin can promote the synthesis of protein and enhance the activity of digestive enzyme.
结论乌司他丁可显著改善急性坏死性胰腺炎的预后。
Conclusion Ulinastatin could remarkably improve the prognosis of acute necrotizing pancreatitis.
结论：常规剂量的西咪替丁可引起SOBP和SOCA降低，对SO运动具抑制作用，常规剂量的法莫替丁对SO压力无明显影响。
CONCLUSION: Cimetidine at routine doses can decrease SOBP and SOCA, showing inhibitory effect on the motility of SO, while famotidine had no obvious effect on SO motility.
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候，或许一直在扪心自问：既然墓中葬着一个可诅咒的东西，那坟上还会不会长出青草！
And, all this time, perchance, when poor Mr. Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
这座可弯曲可移动的桥是大联盟运河办公署和伦敦帕丁顿盆地零售开发项目的一部分。
This curling movable bridge is part of the Grand Union Canal office and retail development project at Paddington Basin, London.
从几丁糖质量角度看，采用家蝇蛹壳和地鳖虫壳可制备脱乙酰度较高的几丁糖；
In deacetylation degree, pupa shell of M. domestica and shell of Euplyphaga chitosan was relatively higher than others.
在等度及梯度洗脱条件下，非对映异构体辛可宁与辛可尼丁被完全分离。
Diastereomers of cinchonine and cinchonidine were fully separated both under isocratic and gradient elutions on the chiral monolithic column.
目的评价国产复方硫酸沙丁胺醇气雾剂与进口可必特气雾剂治疗轻、中度支气管哮喘患者的临床疗效和安全性及两者是否生物等效。
Objective To compare the efficacy and safety of indigenous compound salbutamol sulfate aerosol and imported Combivent in the treatment of patients with asthma.
结论在这些哮喘病人中，尽管沙丁胺醇(而不是两种安慰剂干预)可改善FEV1，但沙丁胺醇在自我报告的转归方面没有提供额外的益处。
Although albuterol, but not the two placebo interventions, improved FEV1 in these patients with asthma, albuterol provided no incremental benefit with respect to the self-reported outcomes.
雷丁的律师则称，在格林斯已经被发现服药并面临处罚的情况下，威尔森除了她那模棱两可且未经证实的言论之外，未能提供其他雷丁犯错的证据。
Attorneys for Redding say Wilson had no evidence of any wrongdoing on her part aside from a vague, uncorroborated statement from Glines, who had already been caught with drugs and faced punishment.
在典型反应条件下，丙酸丁酯的收率达86.6%，催化剂可重复使用。
Under the typical reaction conditions the yield of the ester could reach 86.6%. The catalyst can be reused.
妮可•基德曼2002年因出演电影《时时刻刻》获得奥斯卡奖，但之后票房成绩一直不佳。 库巴•古丁则被誉为浪费奥斯卡奖大好机遇的“典范”。
Kidman won an Oscar for 2002's "The Hours, " but has never headlined a big hit. gooding is widely regarded as theposter child for squandering Oscar opportunities.
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候，或许一直在扪心自问：既然墓中葬着一个可诅咒的东西，那坟上还会不会长出青草！
Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
氯丁涂层可抗多种化学品。
几丁糖已被证明可降低血脂，其对AS的作用值得探讨。
Chitosan has been proved to be able to low serum lipid level, which might affect the genesis and development of as.
几丁糖已被证明可降低血脂，其对AS的作用值得探讨。
Chitosan has been proved to be able to low serum lipid level, which might affect the genesis and development of as.
应用推荐