我妈妈很喜欢香蕉，一天吃两根。
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
他捡起了一块腐烂的香蕉皮，把它挂在印度楝树的叶子上，那棵树长在靠近那所房子大门的地方。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house.
如果你喜欢，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变褐色。
If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
一个卖苹果、香蕉和橙子的水果商走过。
在你最难受的时候，吃一些水果，例如苹果、香蕉、橘子或者梨，会舒服很多。
When you are most upset, eating some fruits, such as apples, bananas, oranges, or pears, will be much more comfortable.
饮用一杯用香蕉、草莓和蓝莓混合而成的泡沫奶昔，不仅美味，它其中所含有的维他命和矿物质还能帮你抵御疾病，增加抵抗力。
Blend a banana, strawberries, and blueberries into a frothy smoothie, and you've got a delicious arsenal of disease-fighting vitamins and minerals.
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
香蕉和橙子你喜欢哪一个？
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
自第一批香蕉抵达美国以来，美国人就一直很喜欢吃香蕉。今天，美国人吃的香蕉比其他任何水果都多。
Americans have been enjoying bananas since the first shipment arrived in the United States. Today, Americans eat more bananas than any other fruit.
在一项实验中，他们向20名志愿者展示了各种物品的图片，并只让他们找到画有一根香蕉的图片。
In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.
芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。
Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
这些精雕细琢的香蕉艺术品是用一根牙签和一把勺子雕刻出来的。
The detailed works of banana art are carved with a toothpick and a spoon.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
“我当时在甲板下面，”他说，“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。”
"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."
这是一根香蕉，请把它切碎。
水果对健康有益，所以我早餐经常会吃一根香蕉。
Fruit is good for health, so I often have breakfast with one banana.
当布朗夫人打开门时，安娜说：“布朗夫人，我们给您带来了一些香蕉蛋糕。”
When Mrs. Brown opened the door, Anna said, "Mrs. Brown, we have brought you some banana cakes."
那是一次印象深刻的经历，因为它们爬满车，吃了苹果和香蕉，并把各种东西扔向我们。
That was an experience because they climbed all over the car, ate apples and bananas, and threw all kinds of things at us.
香蕉是一种由小果野蕉和野蕉杂交而成的植物。
The banana plant is a hybrid, originating from the mismatched pairing of Musa acuminata and Musa balbisiana.
他们让志愿者们看几段视频，视频中是一名女性在说不同的简单短语，比如“方盒子”，“剥香蕉皮”。
They had volunteers watch video clips of a woman saying different simple phrases, such as “the square box,” or “peel the banana.
后来，他捡了一块腐烂的香蕉皮挂在印楝树的叶子上，那棵树长在那所房子靠近大门的地方，所以当他的主人走近时，准能把他们吓一大跳。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
在一支担架用新砍竹子捆绑完好，用香蕉叶铺就完成之前，妇女们都在一片开阔的草地上聚集。
They gather on a patch of open grass before a stretcher made from freshly cut bamboo, bound and laid with banana leaves.
香蕉富含钾——一种主要的电解质，而且是碳水化合物的主要来源。
Bananas are high in potassium, a key electrolyte, and a good source of carbohydrates.
如果你想吃小零嘴了，可以吃些杏仁和坚果，香蕉，苹果或是梨，一盆低脂肪的麦片粥或是一个水果拼盘。
If you want a snack then eat some almonds or other nuts, a banana, apple or pear or a low-fat cereal or fruit bar.
报纸上说我们一只脚踏入了破产，另外一只脚踩在香蕉皮上，头上还吹着大风。如果你相信这些，那就大错特错了。
If you believe what you read in the newspaper about us, we have one foot in the pail of bankruptcy and the other foot on a banana peel, and there's a high wind.
结果是，他们只能依靠他们自己创意来把事情做对，而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微，甚至还如同踩在香蕉皮上那样，根本不知着落在哪里。
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
偶尔有片香蕉林或是废弃的橡胶园，才为景色增添了一丝变化。
Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.
整张专辑贯穿以一系列诡异的幽默，在专辑封面照片中科恩在背景中手持香蕉皮得以暗示。
The whole album has a streak of sly humor running through it, hinted at by the album cover photograph of Cohen in shades posing with a banana peel.
应用推荐