后面一首的音乐也是帕里的(词是布莱克作的),感觉有点强硬,但是我的岳母想采用,确实也不错。
The music of the latter is Parry again (words by Blake), and it's a bit on the jingoistic side, but my mother-in-law really wanted it, and it ended up being fine.
他要求静下来,并宣布下一首歌是献给我们的。
He called for quiet and announced that the next song was in our honour.
吉尼西丝录制了一首歌曲,对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
海蒂翻着书,发现了一首关于太阳的歌,于是她决定大声读出来。
Turning the pages, Heidi found a song about the sun, and decided to read that aloud.
在梅瑞迪斯的新唱片中,艾迪·希金斯为她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。
On Meredith's new recording, Eddie Higgins accompanies her on all but one song.
有人走过,唱着一首不成调的歌。
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗,突出描写了无家可归者的苦境。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
《鞭笞刑具》从未发表,但据说它是一首相当好的诗。
"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.
她对口形假唱一首披头士乐队的歌曲。
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。
她引用了一首她所喜爱的乔治·赫伯特的诗。
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
史蔕维·旺德以《指尖(第二部)》赢得自己的第一首头名单曲。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
现在,同志们,我要给你们唱一首我昨晚梦见的老歌。
Now, comrades, I will sing an old song that came into my dream last night to you.
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗,她说:“奶奶,现在我给你念一首你书里的歌,好吗?”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示,他要写一首诗,让未来的几代人将无法忘记。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
你们选集里只有一首,但是它是最好的之一。它在130页。
You have just one of them in your anthology, but it is one of the greatest. It is on page 130.
这是一首很长的诗,你们的选集里没有,但在《叶芝诗选》里可以找到。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.
正是这份诗意的态度,成就了李白不俗的人生传奇,孕育了一首首传唱千古的诗歌。
It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
我们确实有一首胜利赞美诗,一首刻在石碑上的胜利赞美诗,石碑是一块石板,建于公元前1204年。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
《天下一家》是一首著名的慈善歌曲。
We Are the World is a famous song that was written for charity.
这是一首多么美妙的歌啊!
青蛙告诉她把渔网伸到阳光下,他就会唱一首神奇的歌。
The frog told her to hold out her fishing net to the sun's rays and he would sing a magic song.
假设你在机场,你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来,带给我们自我理解。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”
A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
写一首不超过100词的诗。
写一首不超过100词的诗。
应用推荐