每年除夕，万家团聚，但这种母亲和女儿团聚吃了一顿米饭的机会。
The annual New Year's Eve, Vanguard reunion, but this reunion of mother and daughter ate a meal of rice a chance.
吃珍珠麦作为一种附加菜代替米饭，利用它做丰盛的大餐，或者煮熟它为一顿饭去创造一个独特的基本菜。
Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal.
相比于一顿意大利式的午餐，现在记者们在采访时更倾心于这种生鱼和米饭做成的小卷。
Rather than meet for lunch at an Italian restaurant, your correspondent is now asked to conduct interviews over little rolls of rice and raw fish.
我们吃的每一顿饭都很可口，不过每天的晚餐基本都是雷同：米饭，一系列不同的菜，包括蔬菜、奇怪的肉、豆腐、鸡蛋以及味精。
All of our meals were in general very good but every night was basically the exact same: Rice and an array of different dishes involving vegetables, mystery meats, tofu, eggs, and MSG.
他在沙乌撒泼顿吃过一顿丰盛的早饭，有鱼，有米饭，有煮老鸡蛋。
Having partaken of a copious breakfast, with fish, and rice, and hard eggs, at Southampton.
这款辣酱可以给一顿饭增添无穷滋味。它简直可以和任何一种食品搭配：拉面、饺子、面条、米饭，还有成百上千种其他食品。
This chilli sauce certainly adds a lot of flavor to dishes. It goes literally with everything, ramen, dumplings, noodles, rice dishes, and tons of other stuff.
今天，我妈给她的狗狗做了一顿土豆、胡萝卜、牛肉、米饭和豌豆组成的美餐。她给狗做的饭比给我们做的饭还好吃。
Today, my mom cooked her dog some potatoes, carrots, beef, rice and peas. She cooks better food for her dog than she will for our family.
我的意思是，我们真就是那么着急，以至于我们不会为了吃上一顿正常的米饭去等待10分钟？
I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我的意思是，我们真就是那么着急，以至于我们不会为了吃上一顿正常的米饭去等待10分钟？
I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
应用推荐