用户分类是实现网站个性化的一项重要工作。
It is an important thing to classify the users in personalize websites.
岩质边坡稳定性分析是岩土工程的一项重要工作。
The geotechnical engineering has a abiding interest in rock slopes stability analysis.
地震科技档案鉴定是档案管理部门的一项重要工作。
The identification of earthquake scientific documents is an important work for the document management departments.
开展压力预测是油气田钻探设计中的一项重要工作。
One of important jobs in the designing of oilfield drilling is to predict the formation pressure.
可靠性测试是软件可靠性工程中的一项重要工作内容。
Software reliability testing is one of the important tasks in software reliability engineering.
分析其语音文件的格式是语音信号处理的一项重要工作。
It is important to analyze the format of WAV for the processing of speech signals.
补充新书，剔除旧书，是图书馆藏书建设的一项重要工作。
Adding new book and weeding antiquated book is an important work in collection development of the library.
小型农田水利工程的建设与管理是农村水利的一项重要工作。
Construction and management of small on-farm waterworks is one of the key tasks for water management in rural areas.
因此，提高渗透率的解释精度就成为解释人员的一项重要工作。
Therefore, raising the accuracy of permeability is an important work to interpreter.
水平分量磁变仪定向与定向检查是保证记录质量的一项重要工作。
Directing of horizontal component magnetic variometer and directional checkout are important operation to guarantee quality of record.
本文着重论述气藏数值模拟的一项重要工作——气藏的生产史拟合。
This paper emphatically discusses a important work concerning the numerical simulation of gas reservoirs (the production history match of gas reservoir).
对股票市场投资者预测模式的研究是股市基础研究的一项重要工作。
The study on the expectation mode of stock investors is very important for the study of stock markets.
进行精心的体验场景设置是体验营销流程需要开展的一项重要工作。
For the well-scenes experience is setting to experience the process of marketing the need for an important task.
确定股利支付形式是股份有限公司在制定股利政策时的一项重要工作。
To determine mode for divident payment is an important task for joint-stock companies limited in making divident policy.
发生炉煤气废热利用是煤气分厂加强能源综合开发利用的一项重要工作。
Producer gas heat-recovering is an important work of strengthening comprehensive development and utilization of resources in Gas Branch Factory.
面向神经计算的并行计算机体系结构是神经网络研究中的一项重要工作。
The architecture of neural network computing oriented parallel computer is the elementary aspect of artificial neural network research.
精品课程建设是高等学校提高教学和人才培养质量与水平的一项重要工作。
The construction of excellent courses is an important job that the universities and colleges should do in order to improve the quality and standard of teaching and talent training.
灾后重建土地利用规划制图是受灾地区进行灾后恢复重建的一项重要工作。
The mapping of land-use planning in the post-disaster reconstruction is an important work in the disaster area.
扇区划分是空中交通管理的一项重要工作，它直接影响空域的容量和安全性。
The sector partition is an important work of air traffic management, its operation affects the airspace capacity and security.
发挥图书馆宣传教育的作用，更好地为读者服务，是图书馆的一项重要工作。
It is of great importance to bring the role of library popularization and education into play and to serve readers well.
合理使用SACETRA是维护大容量s1240程控交换机的一项重要工作。
Reasonable use of SACETRA source is very important in the maintenance of large capacity S1240 SPC exchange systems.
核反应堆专设安全设施的失效率估计是反应堆可靠性数据处理的一项重要工作。
Estimations of failure rates engineered safeguards features of nuclear reactors are important jobs for reactor reliability data processing.
毕业生就业工作是高校的一项重要工作，目前面临着严峻的就业形势和许多困难。
The employment of graduates is and important task for colleges and universities and now is faced with a grave situation.
整合和强化包装信息方面的教学内容也是当前包装教育中教学改革的一项重要工作。
An important task in the innovation of packaging education is to conform and intensify the packaging information in the teaching materials.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
加强校园网安全管理建设，提高校园网系统的安全性是当前学校管理的一项重要工作。
Strengthening security managements of the campus network, and improving system security of the campus network is an important task for the current school management.
制定补助方案是新型农村合作医疗管理中的一项重要工作，制定住院补助方案则更为重要。
Making subsidy project is an important task in the management of novel countryside cooperative medical service, what matters more is making hospitalization subsidy project.
城镇地籍变更是城镇地籍管理中的一项重要工作，也是城镇地籍信息系统的一个重要功能。
Urban cadastral update is one of the important functions of UCIS (urban cadastral Information System) and one of the important steps of urban cadastral management.
城镇地籍变更是城镇地籍管理中的一项重要工作，也是城镇地籍信息系统的一个重要功能。
Urban cadastral update is one of the important functions of UCIS (urban cadastral Information System) and one of the important steps of urban cadastral management.
应用推荐