埋地钢质管道电化学阴极保护是一项成熟技术，但在硫酸工业中应用尚不多。
The electrochemical cathode protection of the buried steel pipelines is a mature technology, but it has not been widely used in the sulfuric acid industry.
为了增大雷达的作用距离，脉冲压缩是现代中远程警戒雷达通常采用的一项成熟技术。
To increase the radar detection range, pulse compression is commonly adopted as a mature technology in modern long-distance guard radar.
在一项技术暂露头角的时候，我们就迫不及待地将它引入生活中，而要等它成熟到我们能为之而感到骄傲的程度，这本身就充满了风险和挑战。
We voluntarily let technology enter our lives in the infantile state that it currently exists, and the challenge is to wait for it to mature to something we can all be proud of.
AOP是一项新技术，所以，并不是现有的所有工具都已经成熟到适用于商业开发。
AOP is a new technology, and, as such, not all of the current crop of tools are mature enough for commercial development.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
当然XML已处于从一项简陋的前沿技术转变为由成熟社区管理的成熟语言的时刻。
XML is certainly near the transition from a rough frontier-land to a mature technology run by a mature community.
实际上，当一项技术成熟之后，任何人都可以应用，这时的技术就不能再为利润护航了。
Once a technology gets mature enough so that anyone can produce it, technology itself stops being a barrier that protects your profits.
那德国的汽车制造者们是不是掌握了一项像视频游戏电源那样的成熟技术呢？
Will German carmakers master a technology that came of age as a power source for video games?
中国移动应该会被强制接受TD- SCD MA技术——一项不成熟的技术，现在可供选择的手机设备还很有限。
It is expected that China Mobile will be forced to adopt TD-SCDMA, an immature standard for which there is only a limited selection of handsets and equipment.
超声波探伤技术是一项成熟的应用技术，在机械零部件内部缺陷检测方面得到了广泛的应用。
The technology of ultrasonic inspection is the mature application technology. It is widely used for the inner defect of mechanical parts.
必然有人会向我们解释：我们发明了一项新技术，让列车跑得更快，毕竟会有不成熟或者偏差，所以这是机器的问题。
There must be someone will explain to us: we invented a new technology, let the train run faster, after all, there will be not mature or deviation, so this is a hardware problem.
可为提高油气勘探成功率及油气储量计算提供准确的地质依据，是一项实用的成熟技术。
This practical ripe technique can provide with accurate geologic basis for improving oil and gas exploration success ratio and calculation of hydrocarbon reserves.
多年来的实际生产应用表明，该技术适应不同勘探阶段提出的任务，为一项实用的成熟技术。
Years of practice proved that the technique is suitable to different exploration stages and is a mature one.
在电站节油技术中，等离子点火技术已经是一项成熟的无油点火技术。
For the oil-saving technology in some power plants, the plasma ignition has already been a mature oil-free ignition technology.
原因之二，即使这项技术能达到够成熟的境界，谁又能保证所有人都会正当的使用这一项技术呢？
For another, even if the technology is perfected, who can guarantee no one will misuse it for evil purposes?
目前，数据挖掘技术已经是一项比较成熟的技术，但这项技术的应用还处于尝试阶段，成功的范例很少。
Nowadays, DM is already a mature technology, but its application is still in the period of attempt and there are very few successful exemplifications actually.
盆地模拟是目前石油地质勘探的一项必备技术，但该技术还不很成熟，特别是在油气的二次运移和聚集量模拟上仍很薄弱。
Basin modelling is a necessary technology for petroleum exploration at present. But it is still immature, especially in the modelling of secondary migration and accumulation amount of oil and gas.
重油磁化技术是一项新颖、比较成熟、简单有效而无污染的燃烧技术。
Heavy oil magnetization is a new, rather mature, simple and effective burning technology without any pollution.
多协议标记交换还是一项非常不成熟的技术，它目前正在由IETF进行标准化。
Multiprotocol label Switching (MPLS) is far away to be a nature technology. It is being standardized by Internet Engineering Task Force (IETF).
多协议标记交换还是一项非常不成熟的技术，它目前正在由IETF进行标准化。
Multiprotocol label Switching (MPLS) is far away to be a nature technology. It is being standardized by Internet Engineering Task Force (IETF).
应用推荐