那座摩天大楼是一项工程的壮举。
他在那里时参加了一项工程的义务劳动。
纪念碑第一项工程的质量都完全符合要求。
The first monument to the quality of projects are in full compliance with requirements.
我们最近的一项工程耗资比我们原先设想的要多。
那就像一项工程，他们不断地将它更新，完善，修正。
It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.
每一项工程得到用户的肯定，正是银星人最好的报答！
The affirmation to every project from customers will be the best repay to Silver Star person.
对于男士来说，找女朋友结婚是一项工程，完成了他们就放下了。
He said to girls: told you a secret, for men, get a girlfriend and marriage is a project.
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
远距离搬运土石方费用极高，而经济节约对一项工程来说是至关重要的。
Moving earth from a distant point is extremely expensive, and economy is a critical aspect of an engineer's work.
这家公司要求约翰带领工人完成一项工程——将铁路延伸至阿帕拉契山系。
The company asked him to lead workers on a project to extend the railroad into the Allegheny Mountains.
每完成一项工程，在为国家创造价值的同时，自身的才干也大大提高一步。
When you have completed a project, which will produce more wealthy for our native country, you have improved your ability simultaneously.
推出一项工程的唯一理由是要改变什么东西，而我想知道你打算做什么和将会带来的影响。
The only reason to launch a project is to change something, and I want to know what you're going to do and what impact it's going to have.
每个客户都当成企业的广告传媒，每一项工程都当作自己的样板工程而赢得客户和市场。
Every client as enterprise's advertising media, every project as his model project and has won the customer and market.
如果你正在做一项工程，你失去了忍耐，那么你将发觉你一定要放开你的工作，直到你已经恢复了镇静。
If you are working on a project of some kind, and you lose your patience, you will often find that you must leave your work until you have regained your composure.
在一个时间，给一个念头，一项工程，或者一个目的给予激光束聚焦般的关注力量是很强大的。
There is tremendous power in giving laser-beam-focused attention to just one idea, one project, or one objective at a time.
今天，现代邮轮就是一项工程奇迹，这些海上的五星级酒店提供了最好的服务、住宿、饮食和各种活动。
Today’s modern cruise liners are engineering marvels; floating 5-star hotels that offer the best service, accommodation, cuisine and activities.
工程风险存在于整个建筑工程实施的全过程中，任何一项工程，风险和利润总是潜在并存的。
Engineering risk exists in the whole process of construction engineering implementation. Risk coexists with benefit in every engineering.
设一项工程的正常工期为T天，通过对所有可能的工序赶工，整个工程能达到的最短工期为S天。
Let us assume that the normal time limit for the project is t days and the shortest time by fast working is s days.
然而，皇家鸟类保护协会(RSPB)最近进行的一项工程证明：集装箱建筑并不必感觉与周围环境不相一致。
Yet, as is demonstrated by a project recently undertaken by the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), container architecture need not necessarily feel at odds with its setting.
等我把在大学取得学士学位后承办第一项工程的情况告诉你以后，你就会明白我这话是什么意思了。
You'll see what I mean when I tell you about the first project I ever did after I finished my bachelor's degree at the university.
设备清洗是工业生产中必不可少的一项工程，在保障设备安全、维持正常生产和节能方面起着重要作用。
Rinsing of equipment is a necessary project in industrial production. It plays an important role in ensuring safety of equipment, maintaining production and saving energy sourses.
农业信息网络系统是一项工程结构繁杂的系统工程，其系统设计时，遵循面向服务的体系结构问题显得尤为重要。
Agricultural information network system is a complex structure system engineering, it is important to follow a service-oriented architecture when designing the system.
摘要：作为一个项目经理，工程的施工负责人，在园林工程项目管理中应发挥怎样的作用，对于一项工程来说就好比是心脏应发挥的作用。
Abstract: : as a project manager, project person in charge of construction, the project management should play what role, for a project like the heart should play the role of.
坐标系统的选择对一项工程来说是一项必须首先进行的工作，同时坐标系统选择的适当与否关系到整个工程质量的好坏，因此对坐标系统的研究是一项非常重要和必需的工作。
Selection of the coordinate system is the basis for a project, which will be related to the quality of the project... Therefore the research on the coordinate system is quite necessary and important.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
应用推荐