护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
在很多球类运动中，最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导，他确保一项工作的完成。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
例如电子制表软件已经重新定义了不止一项工作。
Spreadsheet programs, for instance, have redefined more than one job.
在经济危机中保住饭碗本身就是一项工作，不过这是有回报的。
Protecting your job in this economic climate is a job in itself, but the effort can pay off.
热情使你领先对一项工作或计划的热情通常会变成积极的力量。
Passion helps you get ahead Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
当我在完成一项工作的时候，有时我会去查看一些无关联的网站。
When I'm working on a task, sometimes I want to check an unrelated web site.
业务流程组件由一组活动组成，每个活动执行某一项工作。
A business process component consists of a set of activities, each of which does some work.
订单应用程序将来的一项工作是严格遵守这个概要文件中展示的规则。
One future work item of the purchase order application is to follow exactly the rules laid out in this profile.
拥有一项工作并为其成功而努力的技巧，会获得长久的回报。
An ability to own and work towards success is a skill which gives long lasting returns.
该工作组的另一项工作是完善对残疾人家庭贫困程度的估测。
Another strand of the work involves improving poverty estimates for households that include a disabled member.
它们应该在你每一项工作的诊断和决策中处于首要和中心位置。
They should be front and center in your diagnosis and decision making in every job you have.
XML协议委员会发起了一项工作来定义一组新的软件规则和使用情景。
The XML Protocol committee initiated work to define a set of new software practices or usage scenarios.
幸运的是，他并不认为他的爱好变成了一项工作，他仍然使用瑜伽用来放松。
Luckily, he doesn't believe his hobby has become a job and still USES yoga to relax.
该脚本所做的第一项工作是，创建一个目标目录，以保存新的虚拟机。
The first thing the script does is create a target directory to hold the new virtual machine.
每个黄色的即时贴表示一项任务，也就是要完成故事需要做的一项工作。
Each yellow stickynote on the board represents a task, i.e. one piece of work needed to complete the story.
虽然这给我们疲于应付的家庭生活又增添了一项工作，但我们认为值得。
Sure it was yet another chore to add to our juggle, but we thought it would be worth it.
假设：人们往往在完成一项工作之后有实际的实在的回报时会工作得更好。
The assumption: People perform better when given a tangible, and even substantial, reward for completing a task.
范德梅尔先生的第一项工作就是测试向研究所的加速器提供电流的整流器。
Mr van der Meer’s first job was to tinker with the power converters that delivered electricity to the institute’s accelerators.
我考虑了在戈麦斯·帕拉·西奥市要从事一项工作和我的余生都要呆在这儿的可能性。
I considered the possibility of taking a job in gomez Palacio and staying there for the rest of my life.
他从事的其中一项工作便是使用一种内有扭力弹簧的仪表来检测战舰的马力。
One of his jobs was to test the horsepower on battleships, using a meter with a torsion spring inside.
正在进行的另外一项工作是，研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。
A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the Internet.
这时候我们便拥有了过滤掉无关因素而把所需要的信息加以拼凑以完成一项工作的能力。
We're able to filter out extraneous facts and piece together only the necessary information for getting a job done.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
我们看这工作时，发现它是混杂的工作，但在这世界上没有一项工作不是混杂的。
As we look at this work, it is a mixed work. But there is no work on this earth that is not a mixed work.
我们看这工作时，发现它是混杂的工作，但在这世界上没有一项工作不是混杂的。
As we look at this work, it is a mixed work. But there is no work on this earth that is not a mixed work.
应用推荐