电子政务建设是一项复杂的系统工程。
The constructing of E-government affairs is a complicated systems engineering.
因此，国民经济动员工作是一项复杂的系统工程。
Thus, The National Economy Mobilization (NEM) is a complex project of systems engineering.
实行稀缺资源定额管理制度，是一项复杂的系统工程。
Putting into effect scarce resources to quota management system is a complicated ystem engineering.
高等职业技术教育课程体系的开发是一项复杂的系统工程。
The curriculum system development of the higher vocational and technical education is a complicated systematic engineering.
因此，提高纯生啤酒的泡沫稳定性，是一项复杂的系统工程。
So it is a complicated and systematic project to improve draft beer foam stability.
古代文学教学改革是一项复杂的系统工程，涉及到许多方面。
The reform of classical literature teaching is a complicated and systematic project which involves many aspects.
飞行控制系统设计是一项复杂的系统工程，涉及众多的专业。
As a complex system engineering, the design of flight control system is related to many specialties.
高校廉政文化建设是一项复杂的系统工程，因此要考虑其艰巨性。
The construction of university clean and honest administration culture is the complicated system engineering. So its arduousness should be considered.
现代医院的形象塑造是一项复杂的系统工程，也是医院管理者的重要研究课题。
Image - building of modern hospital is not only a comprehensively systems engineering, but an important problem for the administrators.
示范院校建设是一项复杂的系统工程，对每一所示范院校而言都面临较大的挑战。
Model colleges construction is a complex systematic project, and it poses a big challenge for each of the model colleges.
实现对煤炭资源的有效利用是一项复杂的系统工程，也是社会各界都十分关注的课题。
The effective utilization of coal resources is very concerned by the society. It is a complex and systematic project.
舰艇声呐系统集成是当前舰船电子研究领域的新热点，同时它也是一项复杂的系统工程。
Systematic integration of shipboard sonar nowadays is hot in the field of ship electronic research, however, it is also a complex project.
但是房地产证券化作为一项复杂的系统工程，需要相关法律、会计、税收等制度的配合。
But the securitization of the real estate is a complicated system. It depends on the development of relevant laws, accounting system, tax system and so on.
该体系是一项复杂的系统工程，而导师队伍制度建设是培养质量保障体系中的重要内容。
This system is a complex systems engineering, but teacher the troop system construction raises in the quality safeguard system's important content.
水土保持是一项复杂的系统工程。这个任务不是单一措施、某个业务部门能承担得了的。
As soil conservation is a complicated systematic engineering, its tasks can not be implemented by an-unitary profession.
土地利用总体规划是一项复杂的系统工程，现代技术的支持为规划工作的开展提供了便利。
The general land use planning is a complicated system engineering. Modern technology provides a convenient support for planning work development.
ERP实施是一项复杂的系统工程，实施过程存在着各种各样的风险，实施结果难以控制。
The implement of ERP is a complicated system project, there are a variety of risks during implementing process, and the results are difficult to control.
构建学习型农村是一项复杂的系统工程，而农民学习素质的培养是构建学习型农村的关键。
The construction of the learning-oriented countryside is a complicated, systematic project. It is crucial to cultivate peasants learning quality for the construction of learning-oriented countryside.
另外，森林的保护和恢复是一项复杂的系统工程，需要全社会对环保问题的共同和全面的关注。
The preservation and restoration of forests is a complex project that calls for more concern from the human society.
科研经费是高等学校从事科学研究活动的前提条件，对科研经费的管理是一项复杂的系统工程。
Research funds are the preconditions of the scientific research activities in universities and the administration of the funds is a complicate systematic engineering.
海外项目钻机遣散和动员是一项复杂的系统工程，涉及的部门、人员和资料多，组织协调难度大。
Demobilization and mobilization of drilling rig of overseas project is complex system engineering, involving many departments and persons and information as well as hard organization and coordination.
中小学学校特色的创建是一项复杂的系统工程，不仅要内部条件保证，而且需要外部条件来支持。
It is a complex and systematic project, it not only needs inside condition to assure it, but also requires outside factors to support it.
控制失业，是一项复杂的系统工程，必须切实加强失业形势分析与监督工作，建立失业预警系统。
Control the unemployment is a complex systems, we must strengthen the analysis and monitoring work of unemployment, set up the early warning system of unemployment.
大电力系统可靠性是一项复杂的系统工程，要在设计、运行、管理和用电过程各个环节精心策划。
Bulk power system reliability is a complex system, and it needs to be thought much and be planed carefully during the period of design, operation, management and consumption phases.
矿井设计是一项复杂的系统工程。具有多目标、多因素的特点，要求以多目标、多准则进行优化。
The mine design is a complex system project. It has the properties of multi-goal and multi factor, and must be optimized by multi-goal and multi-criterion.
保障农民工权益是一项复杂的系统工程，必须通过加强法律法规制度建设和社会各界的共同努力。
It is a complicated systematic engineering to safeguard the rights and interests of peasant labors. We must strengthen the legal system, and social various circles should make joint efforts.
竞赛环境的多变，参赛方略及过程调控的复杂，导致竞赛状态、竞赛过程是一项复杂的系统工程。
The ever-changing environment, competition strategy and the complexity of the process of regulation and control, lead to competition and competition is a complex process systems.
本文认为，企业文化的构建是一项复杂的系统工程，其构建过程就是培育和提升企业竞争力的过程。
This article show that, corporate culture construction is a complex project, and the construction process is the process to train and upgrade the competitiveness of enterprises.
本文认为，企业文化的构建是一项复杂的系统工程，其构建过程就是培育和提升企业竞争力的过程。
This article show that, corporate culture construction is a complex project, and the construction process is the process to train and upgrade the competitiveness of enterprises.
应用推荐