一面国旗插在查尔斯F伯林盖姆三世的名字上。
他们把一面国旗盖在男孩的身上，只露出他的脸。
They covered the boy's boby with a national flag, leaving only his face exposed.
到颁奖升国旗的时候，组委会发现他们只为中国准备了一面国旗。
When raising the flag for the winners, the committee found out that they had only prepared one Chinese flag.
当你的朋友命在旦夕，救人一命实在不算什么英雄但是只是竖立一面国旗？
All your friends dying. it's hard enough to be called a hero for saving somebody's life. But for putting up a pole?
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
据《法制晚报》报道，拥有一面国旗成了人们庆祝建国60周年的最好方式，过去一周淘宝网国旗热销，日销量已达到10万面。
Last week saw soaring sales of mini national flags with 100000 sold per day via Taobao.com, the Legal Evening News reported.
嫦娥五号携带的国旗是第一面插在月球上的中国国旗。
The flag carried by Chang'e 5 is the first Chinese national flag that has been planted on the Moon.
当他们从纪念馆出来时，海军在等待他们的船上挂起了一面越南国旗。
And as they came out of the memorial, the Navy had flown a Vietnamese flag from the boat waiting.
在每场比赛之前，工作人员会在这只八爪章鱼的水箱里放两盒食物，每个盒子里各放一面下一轮交锋球队的国旗。
Before matches, two containers of food were placed in the eight-legged creature's tank, each one bearing the flag of one of the teams about to compete for their chance to become world champions.
法医鉴定完毕后，玻利瓦尔的尸骨将被一面崭新的国旗包裹，并重新封闭在一个新的棺材里。在明年他两百年诞辰庆典之际，还会建造一座新的陵墓来供奉他的遗体。
Once the forensic analysis is over, Bolívar will be resealed in a new coffin, wrapped in a new flag and—during next year’s bicentennial celebrations—interred in a new mausoleum.
甚至难免在建筑一面飘扬的国旗都那么渺小不起眼。
And even the flag has been stuffed into a space on the side of the building that's obviously a bit too small.
那就是有半数调查问卷的左上角出现了一面小的美国国旗。
This was that half the questionnaires had a tiny American flag in the top left-hand corner of the page.
他们带着军号和一面美国国旗，来到铁路停车场跳上货车。
They went down to the railroad yards, with a bugle and an American flag, and hopped onto freight trains.
1777年6月14日，国民代表大会提议美国应该有一面新的国旗，以取代旧的。
On June 14 1777 the Continental Congress proposed that the United States have a new national flag instead of the old one.
在小村Hulugo，只有一面破败不堪的肯尼亚国旗和一所用煤渣砖砌起来的校舍，而校舍的窗户则用铁丝网围成。
In the village of Hulugo, there's simply a tattered Kenyan flag and a cinderblock schoolhouse with chicken wire windows.
在2005年，一位eBay卖家通过拍卖的方式将一面五角大楼911袭击中幸存下来的国旗以37000美元的价格卖给一位明尼苏达的买家。
In 2005, an eBay seller allegedly auctioned off a flag that survived the 9/11 attack on the Pentagon for $371, 000 to an anonymous buyer in Minnesota.
作为巴西公民及国旗制造商，我希望每个人都有一面制作规范的国旗，因为它是我们国家的象征。
As a Brazilian citizen and flag maker, I want everyone to have a flag properly made, because it's the national symbol.
危机是由于某些土耳其记者扯下了一面希腊国旗，然后挂上了一面土耳其国旗引发的。
The crisis was triggered when some Turkish journalists had torn down a Greek flag and put up a Turkish one.
拳台上方悬挂着一面巨大的美国国旗，但是也有一双印有墨西哥红白绿国旗的拳击手套挂在墙上。
There is a big American flag over the ring, but a pair of red, white and green boxing gloves stamped with the flag of Mexico hangs on the wall.
在美国国旗旁边立着一面南越(一个存在了三十四年的国家)国旗。
Next to an American flag stood the flag of South Vietnam, a country that has not existed for 34 years.
很快女服务员就把菜单送给我，经理把一面日本小国旗放在桌上——升起国旗，我感到很惊讶！
As soon as a waitress showed me the menu, the manager put the small Japanese flag on my table-the rising flag. I was surprised.
船上的引擎上画着一面美国国旗，很多潜水员都拍下了这幅景象。
Painted on the ship's engine is an American flag. Many divers take pictures of this sight.
一年一度的北犹他州巫师仪式上，舞者们围着一面由荣誉守卫所持的美国国旗起舞。
At the Annual Northern Ute Powwow, dancers around an American flag carried by the honor guard.
伊利诺伊州，芝加哥：透过一面美国国旗观察正在投票的人们。
Chicago, Illinois: People queuing to vote, viewed through a US flag.
伊利诺伊州，芝加哥：透过一面美国国旗观察正在投票的人们。
Chicago, Illinois: People queuing to vote, viewed through a US flag.
应用推荐